Frauen sind Engel

und manchmal gehen sie durch dein Herz

(jed). Herausgeberin Marlen Hendry ist in Brighton geboren, einer Stadt, deren Sea-Front, die Seite zum Meer, neben einem neuen und einem alten verrosteten Pier außerdem ein Engel ziert. Vielleicht hat sie dies inspiriert … Einige Fotos aus ihrem eigenen Bildarchiv findet man in dem Bildband „Frauen sind Engel und manchmal gehen sie durch dein Herz“, aber auch jede Menge künstlerische Bilder und Fotos aus Foto-Communities und Archiven. Zudem hat Marlen Hendry unter anderem Zitate von Baudelaire, Else Lasker-Schüler und Mascha Kaléko herausgesucht, die absolut hervorragend zu den Abbildungen passen.

Einziger Wermutstropfen: Manche Bilder gehen unnötigerweise noch bis zu einem Drittel auf die mit Zitaten bedruckte Seite, was einen unschönen Knick in manch einer Engelsfigur oder gar im Gesicht ausmacht. Hier hätte es gereicht, dem Bild den Rand zu nehmen und es leicht zu versetzen, damit man die Engelfigur vollständig betrachten kann. Manche Bilder muten kitschig an, dafür ist das nächste umso einfacher und aussagekräftiger, für jeden Geschmack ist etwas dabei.

Im Vorwort schreibt Marlen Hendry „Engel... begleiten uns, trösten uns“ und genau das hat sie mit diesem Buch geschafft. Man taucht ab in die Bilder, denkt über die Texte, aus dem Englischen von Nina Merian übersetzt, nach und freut sich gleichermaßen über die Melancholie als auch die tröstenden Worte. Immer wieder lässt man sich von diesen Seiten begleiten, nimmt man „Frauen sind Engel“ zur Hand und blättert, hält inne und liest.

Ein Inhaltsverzeichnis über die einzelnen Kapitel wäre wünschenswert gewesen, denn die einzelnen Engelbilder sind zum Beispiel eingeteilt in Kategorien wie „Engel der Liebe“, „Dunkle Engel“ oder „Helle Engel“. Mit einer Kapitelauflistung würde man sich vielleicht noch besser zurechtfinden. Dafür sind die Bild- und Textnachweise am Ende des Bildbandes mehr als ausführlich und laden zum Nachlesen ein.

Der Bildband „Frauen sind Engel“ ist einfach ein kunstvoller, manchmal religiös-literarischer Streifzug durch die Ansichten besonderer Wesen und ein Muss für Frauen-, Engel- und Kunstliebhaberinnen.

Herausgeberportrait:

Marlen Hendry, 1965 in Brighton geboren, lebt seit 20 Jahren als freie Autorin und Photographin auf Jersey. Ihr Buch „Frauen sind Engel“ ist das Ergebnis einer jahrelangen Recherche bei Photographen in aller Welt.

Marlen Hendry (Hrsg.) Frauen sind Engel und manchmal gehen sie durch dein Herz Aus dem Englischen von Nina Merian Thiele Verlag, München ISBN 978-3-85179-032-0 1. Auflage 2008, 160 Seiten, mit zahlreichen meist farbigen Fotos, Hardcover gebunden mit Schutzumschlag, Format 21 x 27,5 cm. Unverbindliche Preisangabe: € 22.- (D) / € k. A. (A) / sFr 42,30 Buch bestellen.

© Copyright by: *tipp Redaktionspool Butjadingen

www.literaturtipp.com

Impressum