Die Zauberflöte
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart – Mit Begleit-CD
(pr).
„Zu Hilfe, zu Hilfe, sonst bin ich verloren!“ – Prinz Tamino wird von
einer riesigen Schlange verfolgt. Fast wäre er gefressen worden, doch die
Dienerinnen der Königin der Nacht retten ihn im allerletzten Augenblick.
Sie überreichen Tamino eine Zauberflöte. Gemeinsam mit dem Vogelfänger
Papageno soll er Pamina, die Tochter ihrer Königin, aus dem Palast des
Sonnenkönigs Sarastro befreien.
Eine spannende Geschichte voller Gefahren und Abenteuer beginnt. Wird Tamino die schöne Pamina retten können? Die Königin der Nacht hat Sarastro bittere Rache für die Entführung ihrer Tochter geschworen. Doch am Ende kommt alles ganz anders. Die Moral von der Geschicht soll hier aber noch nicht verraten werden. Denn die musikalische Entdeckungsreise, auf die Marko Simsa kleine Opernfans in „Die Zauberflöte“ schickt, sollte auf eigene Faust unternommen werden, um den Spaß an dem wundervollen Bilderbuch nicht vorwegzunehmen.
Auf das „Was“ der Geschichte darf man also noch gespannt bleiben. Auf das „Wie“ kann an dieser Stelle aber nicht verzichtet werden. In einem für Kinder ab sechs Jahren gut verständlichen Begleittext führt Marko Simsa spielerisch durch die ganze „Zauberflöte“, erklärt was eine Ouvertüre ist und macht mit der Aufführungspraxis großer Orchester vertraut. Auf einer beiliegenden CD wird die Oper zudem mit Substanz gefüllt: In einer Einleitung und 26 Hörbeispielen, eingespielt vom Failoni Orchester Budapest, erklingt „Die Zauberflöte“ wie in einem großen Konzertsaal.
Schade nur, dass dabei die Texte in klassisch gesungener Opernsprache für ungeübte Kinderohren wohl nur schwer verständlich sein dürften. Auch das Buch hilft hier nur bedingt weiter. Erstens sind nicht alle Operntexte nachlesbar abgedruckt und zweitens wiederholt der Erzähler die Erläuterungen des Buches auf CD nur allzu oft. Vieles wirkt dadurch redundant.
Dass auf eine Begleitlektüre trotzdem nicht verzichtet werden kann, verdankt „Die Zauberflöte“ den wunderbar farbenprächtigen Illustrationen von Doris Eisenburger. Der Konzertsaal leuchtet, die Musiker stimmen schnell noch ihre Instrumente, die Besucher tuscheln erwartungsvoll. Vor diesem Szenario tritt Tamino in wenigen gekonnten Pinselstrichen auf die Bühne, tanzt und hüpft der buntgefiederte Papageno zu den Klängen seines Glockenspiels.
Eine farbenfrohe und tönefrohe Inszenierung, die da unseren kleinen Opernbesuchern in dem Bilderbuch „Die Zauberflöte“ von Marko Simsa und Doris Eisenburger dargeboten wird! Ob sie auch jedes Wort verstehen, das die Königin der Nacht auf der beiliegenden CD singt, bleibe dahingestellt. In jedem Falle aber gibt es eine Menge zu staunen und zu entdecken. Ohren auf und durch!
Autorenportrait:
Marko Simsa bringt als Regisseur und Schauspieler seit über zehn Jahren klassische Konzerte und Theaterstücke für Kinder auf die Bühne. Er ist außerdem Autor der Bilderbücher „Der Karneval der Tiere“ und „Die vier Jahreszeiten“.
Illustratorenportrait:
Doris Eisenburger besuchte in München die Fachhochschule für Kommunikations-Design mit Schwerpunkt Illustration. Seit über zehn Jahren befasst sie sich intensiv mit Aquarellmalerei und hat sich vor allem mit ihren Illustrationen zur „Bibliothek der Kinderklassiker“ einen Namen gemacht. Teilnahme an zahlreichen in- und ausländischen Ausstellungen. Von ihr stammen auch die Bilder zu den Bilderbüchern „Der Karneval der Tiere“, „W.A. Mozart“ und „Die vier Jahreszeiten“.
 |
Marko Simsa Die Zauberflöte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Mit Illustrationen von Doris Eisenburger Annette Betz Verlag, Wien ISBN 978-3-219-11236-8 10. Auflage 2008, 32 Seiten, mit 1 CD, Laufzeit 68 Minuten, durchgehend farbig illustriert, Hardcover gebunden, Format 24 x 30 cm. Unverbindliche Preisangabe: € 19,95 (D) / € 19,95 (A) / sFr 35.- |
© Copyright by: *tipp Redaktionspool Butjadingen