Zum Glück bist du kein Gefangener der Piraten!

Schreckliche Sachen, die du gar nicht wissen willst

(mag). Kinder und viele Erwachsene sind fasziniert vom Leben der Piraten und haben die wildesten Vorstellungen vom abenteuerlichen Leben dieser mutigen Gesellen, die meist mit einem Holzbein, einer Augenklappe oder einem Papagei auf der Schulter daher kommen. In dem Sachbuch „Zum Glück bist du kein Gefangener der Piraten!“ rückt der englische Autor John Malam das Bild der Piraten ein bisschen mehr in die Realität. Der Leser schlüpft in die Rolle des Kapitäns eines spanischen Segelschiffes, das 1716 von Amerika in Richtung Spanien segelt. Das reich mit Gold und Edelsteinen beladene Schiff verliert den Anschluss an die Schatzflotte und wird von Piraten gekapert. Als der Kapitän sich weigert, den Piraten den Kurs der anderen Schiffe zu verraten, nehmen die Gesetzeslosen den armen Mann gefangen und quälen ihn solange, bis er ihnen endlich die gewünschten Informationen liefert.

Der Historiker John Malam erläutert sehr anschaulich das brutale Leben auf einem Piratenschiff und wie Piraten ihre Gefangenen gefoltert haben. Er macht deutlich, dass das Leben der Seeräuber strengen Regeln unterworfen ist und die Männer nicht zimperlich sind. Das Sachbuch „Zum Glück bist du kein Gefangener der Piraten!“ bietet keine Seeräuberromantik, sondern zeigt einen Teil der grausamen Realität, in der ausgepeitscht, kielgeholt und auf einsamen Inseln ausgesetzt wird. Wie im Untertitel angekündigt: „Schreckliche Sachen, die du gar nicht wissen willst“. Die für Leseanfänger und Lesemuffel idealen kurzen Texte wurden von Martina Fischer aus dem Englischen übersetzt.

Das Sachbuch „Zum Glück bist du kein Gefangener der Piraten!“ wurde von David Anstram farbenfroh illustriert, die Texte wurden in viele Bilder eingebunden. David Anstram zeichnet detailgetreu die Schiffe und das Werkzeug der damaligen Zeit. Seine Figuren haben oft etwas von Karikaturen, so gelingt es ihm, den brutalen Szenen ein bisschen den Schrecken zu nehmen.

Das Bilderbuch „Zum Glück bist du kein Gefangener der Piraten!“ ist für Kinder ab acht Jahren gemacht worden. Vielen Kindern diesen Alters, vor allem Jungen, wird das informative Buch gut gefallen, sensiblere Kinder werden die brutalen Szenen aber vielleicht eher abstoßend finden. Im Anhang des Buches „Zum Glück bist du kein Gefangener der Piraten!“ befindet sich ein Glossar, in dem einige Fachbegriffe kurz erläutert werden, sowie ein umfangreiches Register.

„Zum Glück bist du kein Gefangener der Piraten!“ ist ein Buch für „echte Kerle“, die gerne Folterkammern besichtigen und nicht viel von allzu romantischen Seeräuberlegenden halten!

Autorenportrait:

John Malam studierte Alte Geschichte und Archäologie an der Universität Birmingham. Er arbeitete als Archäologe am „Ironbridge George Museum“ in Shropshire. Er schreibt vor allem Sachbücher für Kinder. Er lebt mit seiner Frau und zwei Kindern in Cheshire.

Illustratorenportrait:

David Anstram wurde 1958 in Brighton in England geboren. Er studierte an der Kunsthochschule „Eastbourne College of Art“ und war 15 Jahre in der Werbung tätig. Er arbeitet als freie Künstler und hat viele Sachbücher für Kinder illustriert.

John Malam Zum Glück bist du kein Gefangener der Piraten! Schreckliche Sachen, die du gar nicht wissen willst Mit Illustrationen von David Antram Aus dem Englischen von Martina Fischer Erika Klopp Verlag, Hamburg ISBN 978-3-7817-3000-7 1. Auflage 2007, 32 Seiten, durchgehend farbig illustriert, Hardcover gebunden. Unverbindliche Preisangabe: € 8,50 (D) / € 8,80 (A) / sFr 15,80 Buch bestellen.

© Copyright by: *tipp Redaktionspool Butjadingen

www.literaturtipp.com

Impressum