Nussknacker und Mausekönig

Der Weihnachtsklassiker illustriert von Maurice Sendak

(mag). Als der Direktor des „Pacific Northwest Ballet“ in Seattle, Kent Stowell, den preisgekrönten Illustrator Maurice Sendak fragte, ob dieser die gesamte Ausstattung für das „Nussknacker“-Ballett übernehmen wolle, hat dieser zunächst dankend abgelehnt. Von diesem berühmten Märchen von E. T. A. Hoffmann und dem außerordentlich beliebten Ballett von Pjotor Tschaikowsky gab es schon so viele Interpretationen – warum noch eine weitere hinzufügen? Doch zum Glück hat die wunderbare Geschichte von dem Mädchen Marie, dem verzauberten Nussknacker und dem bösen Mausekönig den Illustrator nicht mehr losgelassen.

Zusammen mit dem Ballettdirektor Kent Stowell bearbeitet Maurice Sendak das Märchen von E. T. A. Hoffmann und das Ballett von Pjotor Tschaikowsky. Er entwirft die Ausstattung für zwei Akte und zeichnet über 180 Kostüme. Nach der umjubelten Aufführung in Seattle wechselt Maurice Sendak vom Bühnen- und Kostümbildner zum Buchillustrator. Er überarbeitet seine Theaterentwürfe für das prachtvolle Märchenbuch „Nussknacker und Mausekönig“, ergänzt, das im Ballett nicht vorhandene „Märchen von der harten Nuß“ und fertigt extra für das Buch zusätzliche Illustrationen an. Dazu kommen noch Ergänzungen zu den Bühnenbildern und andere kleine liebevolle Extras.

Maurice Sendak hat das berühmte Märchen in seinem Buch „Nussknacker und Mausekönig“ kongenial umgesetzt. Er verlegt die Geschichte in die Zeit des Klassizismus mit seiner strengen Formgebung. Die farbenfrohen Illustrationen sind jedoch alles andere als streng, die Figuren wurden mit viel Liebe zum Detail gezeichnet und ergänzen den Text auf eigenständige Art. Die Menschen und Tiere erwachen zum Leben und regen die Phantasie des Betrachters an. Das Märchenbuch wurde sehr üppig mit Illustrationen ausgestattet, besonders prachtvoll sind dabei die doppelblattgroßen Wiedergaben der herrlichen Bühnenbilder anzusehen. Maurice Sendak hat mit seinen Illustrationen des berühmten Märchens ein wunderschönes Bilderbuch für Kinder ab acht Jahren geschaffen, das nicht nur in der Weihnachtszeit ein Genuss für die Augen ist. Der Stil der Zeichnungen, die Maurice Sendak zusätzlich für das Buch geschaffen hat, weicht ein wenig von dem Stil der Bühnenbilder und -kostüme ab. Dies wirkt jedoch überhaupt nicht störend, sondern zeigt die große Bandbreite dieses preisgekrönten Illustrators.

Der Text des Märchens „Nussknacker und Mausekönig“ folgt dem leicht lesbaren Originaltext von E. T. A. Hoffmann. Das Vorwort von Maurice Sendak übersetzte Götz Pommer aus dem amerikanischen Englisch.

„Nussknacker und Mausekönig“ ist ein phantasievolles Buch für alle Liebhaber des Balletts und für alle, die sich von dem berühmten Märchen verzaubern lassen wollen!

Autorenportrait:

E. T. A. Hoffmann (1776-1822) gehört zu den großen deutschen Dichtern der Romantik. Berühmt geworden ist er mit seinen fantastischen Novellen und Romanen. Das Märchen von „Nussknacker und Mausekönig“ diente als Vorlage für Pjotor Tschaikowskys bekanntes Ballett „Der Nussknacker“.

Illustratorenportrait:

Maurice Sendak, geboren 1928 in New York als Sohn polnisch-jüdischer Einwanderer, wurde mit seinen wunderbar fantasievollen Illustrationen weltweit bekannt. Für sein Gesamtwerk wurde er 2003 mit dem „Astrid-Lindgren-Gedächtnispreis“ ausgezeichnet.

E.T.A. Hoffmann Nussknacker und Mausekönig Mit Illustrationen von Maurice Sendak cbj im Random House Verlag, München ISBN 978-3-570-13040-7 1. Auflage, 102 Seiten, mit zahlreichen farbigen Illustrationen, Leinen gebunden mit Schutzumschlag, Format 25 x 25 cm. Unverbindliche Preisangabe: € 19,90 (D) / € 20,50 (A) / sFr 34,90 Buch bestellen.

© Copyright by: *tipp Redaktionspool Butjadingen

www.literaturtipp.com

Impressum