Hesse Projekt

Hesse Projekt

„Die Welt unser Traum“

(mkb). Für das „Rilke Projekt“ sind Angelica Fleer und Richard Schönherz mit dem Buchpreis „Corine“ ausgezeichnet worden. In drei Hörbüchern haben sie ausgewählte Gedichte von Rainer Maria Rilke vertont und bekannten Schauspielern und Sängern in den Mund gelegt, sind damit auf Deutschlandtournee gegangen und waren schließlich bereit, sich „einer neuen Aufgabe zu widmen“. Sie entschieden sich für Hermann Hesse, der mit „Siddhartha“, „Demian“ oder „Das Glasperlenspiel“ zeitlose Klassiker geschrieben hat. Dem „Rilke Projekt“ folgt nun das „Hesse Projekt“, welches seinem Vorgänger in nichts nachsteht, Melodie und Gelesenes unter der Führung von Angelica Fleer und Richard Schönherz eine Einheit wird, die rührt.

„Je differenzierter, je feinfühliger und beziehungsreicher wir zu lesen verstehen, desto mehr sehen wir (…), dass alle Schönheit, aller Reiz gerade auf dieser Individualität und Einmaligkeit beruht.“ Während Roger Willemsen liest, wird Gesagtes Wort für Wort sein Eigenes, werden des Dichters Gedankengänge neu geboren. Mit jedem Sprecher und Sänger nehmen Hermann Hesses Texte andere Gestalt an, findet Dichtung und Prosa eines vergangenen Jahrhunderts die Gegenwart. Xavier Naidoo fügt dem Gedicht „Der Liebende“ R&B, Soul, Rap, Hip-Hop und Pop bei, hat diese unpassend erscheinende Paarung harmonisch gestimmt. Die „Söhne Mannheims“ zitieren im Wechsel „Sprache“, lassen ein Gedicht mit ihnen und im Hörer lebendig werden, bis sie schließlich ins Finale schreiten und glaubhaft behaupten: „Was uns Verworrenes begegnet, wird klar und einfach im Gedicht.“

Matthias Habich, Caterina Valente, Andreas Vollenweider an der Harfe, Ani Choying Drolma, Trilok Gurtu oder Ben Becker sind Sprecher und Sänger, führen Musik und Dichtung mit ihren Stimmen zusammen. Juliane Köhler ergreift mit „Solang du nach dem Glücke jagst, Bist du nicht reif zum Glücklichsein“ , Annett Louisan sieht „das Glück mir winken, Glitzern, flimmern, vergehn“ . Trotzdem oder eben weil zwischen den einzelnen, lesenden Künstlern Generationen stehen, trifft die Poesie den Puls der Zeit, wird aus längst Vergangenem die brisante Gegenwart!

Das beiliegende Booklet rundet das Hörbuch zu einem Ganzen ab. Im Prolog erhebt Hermann Hesse die kleinen Dinge zur Lebensfreude, woraufhin die Produzenten ihren verzauberten Weg von Rainer Maria Rilke zu Hermann Hesse beschreiben. Der Leser ahnt, dass diesem berührenden Hörgenuss viele Stunden und Tage, Wochen und Monate an Mühsal und gleichzeitig freudigem Schaffen zugrunde liegen, bevor diese stimmungsvolle Hommage an den Künstler hatte entstehen können. Es lohnt sich, für die Stunde Hinhören den Alltag auszuschalten, die im Booklet abgedruckten Gedichte und Bilder von Hermann Hesse aufzuschlagen und in eine Welt einzutauchen, die Traum und gleichzeitig Wirklichkeit ist.

Das „Hesse Projekt“ ist ein gelungenes Werk, das wahrlich aus der Welt die Träume lockt!

Produzentenportrait:
Richard Schönherz, Komponist, Texter, Arrangeur und Keyboarder, ist in Europa vor allem durch seine Zusammenarbeit mit André Heller bekannt geworden und war zweimal der geistige Schöpfer des österreichischen Beitrags zum „Eurovision Song Contest“. Spätestens durch seine Erarbeitung der sinfonischen Teile der CD „Victor“ des „Royal Philharmonic Orchestra“ wurde man auch in den Vereinigten Staaten auf ihn aufmerksam, wo er zahlreiche weitere Eigenkompositionen und Arrangements klassischer Kompositionen von Johann Sebastian Bach, Frédéric Chopin, Gabriel Fauré oder Wolfgang Amadeus Mozart veröffentlichte.
Angelica Fleer hat bereits mit zahlreichen nationalen und internationalen Künstlern zusammengearbeitet. Unter dem Projektnamen „YARA“ hat sie ein von der Kritik hochgelobtes Instrumentalalbum mit namhaften Musikern veröffentlicht, das auch in den USA erschienen ist.

Beide sind Produzenten des „Rilke Projekt“.

Angelica Fleer und Richard Schönherz (Hrsg.)

Hesse Projekt

„Die Welt unser Traum“

Gelesen von Ben Becker, Till Brönner, Roger Willemsen u.a.

Der Hörverlag Verlag, München

ISBN 978-3-89940-880-5

1 CD, Laufzeit 59 Minuten, 42-seitiges Booklet mit zahlreichen s/w-Fotos.

Unverbindliche Preisangabe: € 17,95 (D) / € k. A. (A) / sFr 31,80

Hörbuch bestellen.

www.literaturtipp.com

Impressum