Die Tagträumerin

Die Tagträumerin

Aus dem Leben eines Bücherjunkies

Die Tagträumerin (dsz). Am liebsten liegt Dora in der Badewanne und liest. Dann reagiert sie weder auf Telefon oder Türklingel und verschließt sich ganze Wochenenden über in ihrer Wohnung zusammen mit ihren Büchern. Weder ihre Schwester noch ihre Freunde können sie dann erreichen. Nur für Fred, den Buchhändler aus ihrer Stammbuchhandlung McKenzies, rafft sie sich noch einmal auf – auf ihn hat Dora nämlich ein Auge geworfen. Und tatsächlich: Nach einem Date kommen Fred und Dora sich näher. Doch in der Beziehung mit Fred – der eigentlich Schriftsteller ist – lernt Dora nicht nur ihn besser kennen, sondern auch seine Familie und deren Probleme, vor denen sie (im Gegensatz zu Fred) nicht die Augen verschließen möchte.

So kommt es, dass Doras beschauliches Leben dann doch recht rasant wird: Eigentlich versucht sie gerade, ihren alten Job bei der „L.A. Times“ wiederzubekommen, kümmert sich nebenbei noch um Freds Mutter und seine Nichte und geht auch Begegnungen mit ihrem zweiten Ex-Mann nicht aus dem Weg. Da bleibt kaum mehr Zeit für Lesestunden in der Badewanne. Obwohl Dora zum Lesen eigentlich eine ganz eigene Einstellung hat: „Für mich bedeutet Lesen viel mehr. Aus Büchern kann man erfahren, wie andere Leute denken und fühlen und wie aus gewöhnlichen Menschen außergewöhnliche werden können. Oft sind die Figuren so sympathisch und intelligent, dass man sich lieber mit deren Erlebnissen befassen möchte als mit irgendetwas anderem.“ Als wäre Dora nicht selbst schon neurotisch genug, nimmt sie nun auch noch den Kampf mit den Problemen der anderen auf und krempelt dabei ihr Leben völlig um.

„Die Tagträumerin“ von Jennifer Kaufmann und Karen Mack, aus dem Amerikanischen von Sibylle Schmidt übersetzt, ist ein Buch, in dem sich viele Lesefüchse wiedererkennen werden: Doras Einstellung zu den Charakteren in ihren Romanen, die Bücherstapel auf dem Boden ihrer Wohnung sowie ihre Sehnsucht nach schönen Buchhandlungen und fähigen Buchhändlern, die noch selbst lesen, sind treffend beschrieben und machen die Tagträume der betuchten Journalistin in Los Angeles zu einer Lesefreude für andere Tagträumer!

Autorenportrait:

Jennifer Kaufmann ist Journalistin, schreibt unter anderem für die „LA Times“ und lebt in Los Angeles.

Karen Mack, eine ehemalige Anwältin, produziert erfolgreiche Filme und TV-Serien, wofür sie mit einem „Golden Globe“ ausgezeichnet wurde. Sie lebt in Los Angeles.