(asp).
„Venedig fasziniert, entfesselt Leidenschaften, beflügelt die
Fantasie. Venedig inspiriert – seit jeher. Unzählige Künstler
verfielen schon dem Rätselhaften, dem Charme, dem Schicksal der Dogenstadt.“
Und auch Isabelle de Borchgrave kann sich der einzigartigen Aura der Lagunenstadt
nicht entziehen, wird von ihr inspiriert, malt sie wie sie ihr erscheint.„Mein Venedig“ vereint die farbenprächtigen in Acryl gemalten Ansichten der Stadt von Isabelle de Borchgrave mit ihren einfühlsamen Texten, deren Sensibilität Hannelore Ganslandt bei der Übersetzung aus dem Französischen hervorragend umgesetzt hat. Die Malerin und Textilgestalterin ist oft in Venedig, und ihre Malereien schmücken zahlreiche Hotels der Lagunenstadt. In „Mein Venedig“ hat sie allerdings keine Auftragsarbeiten vereint, sondern ihre ganz eigenen, sehr persönlichen Empfindungen zur Stadt der Kanäle, Gondeln und romantischen Brücken zum Ausdruck gebracht. „Dies ist Venedig, wie es sich mir darbot, wie ich es wahrnahm: in seinem Verfall, seiner Pracht, seiner geheimnisvollen Anmut, zwischen Nostalgie und Verletzlichkeit.“ Wie auf einem ausgedehnten Spaziergang führt „Mein Venedig“ seine Leser durch prunkvolle Paläste und Boutiquen, über lebhafte Märkte und durch versteckte Museen. Der herrliche Kunstband zeigt ein vielseitiges und zugleich einseitig-persönliches Venedig – einzigartig!
Die Texte sind in filigraner Schrift gehalten, erwecken den Eindruck handschriftlich zu sein und unterstützen auf diese Weise ihren Inhalt, denn wie eine gute Freundin verrät Isabelle de Borchgrave ihre Lieblingsadressen in der Lagunenstadt. Außerdem erzählt sie was sie sieht, was sie über die verschiedenen Plätze Venedigs weiß und einfach alles, was ihr bei ihrem Spaziergang eingefallen zu sein scheint.
Das wahre Herzstück des Kunstbandes bilden allerdings die fantastischen Illustrationen auf hochwertigem Kunstdruckpapier, die von der ersten bis zur letzten Seite bezaubern. Mal zeigen sie traumhafte Ansichten der Guidecca im Winter oder der Basilika auf dem Markusplatz, dann wagen sie sich hinein in die Gebäude der Lagunenstadt und zeigen farbenfrohe Interieurs. Zwischen den fast ausschließlich farbigen Illustrationen findet sich eine Bleistiftskizze von „Harry’s Bar“ und eine Collage aus historischen Postkarten, die zum einen den Blick auf die Lagunenstadt erweitern, zum anderen aber auch Einblick gewähren in Arbeitsablauf und Inspirationsquellen der Künstlerin.
„Mein Venedig“ ist ein wahrlich prachtvoller Kunstband, seine sorgfältige und liebevolle Gestaltung, die exzellente Verarbeitung und der fantastische Inhalt werden der Stadt, von der behauptet wird, sie sei die schönste der Welt, wirklich gerecht. Alle Schöngeister, Venedigliebhaber und Bibliophile wird dieser herrliche Kunstband in Entzücken versetzen.
„Mein Venedig“ ist ein außergewöhnlicher Schatz – ästhetisch, poetisch, einfach traumhaft und mit Abstand eines der schönsten Bücher über die Lagunenstadt!
Autorenportrait:
Isabelle de Borchgrave lebt und arbeitet in Brüssel als Malerin und Textildesignerin. Sie hält sich oft in Venedig auf, wo ihre Malereien zahlreiche Hotels schmücken.
