Die schönsten Shakespeare Geschichten

Die berühmten Klassiker für Kinder nacherzählt

(alü). Abenteuer, Hexerei und Liebe – das ist der Stoff, aus dem William Shakespeare seine meisterhaften Theaterstücke webte, die auch fast 400 Jahre nach seinem Tod auf Bühnen in aller Welt die Menschen begeistern, belustigen und bewegen. Warum sollten nicht auch Kinder daran teilhaben? Diese Frage stellte sich wohl auch Autor Andrew Matthews, der sich kurzerhand die alten Klassiker noch einmal vorknöpfte, um sie in kindgerechte Geschichten zu verwandeln. Acht der beliebtesten Shakespeare-Stücke, von „Romeo und Julia“ bis „Hamlet“, sowie zahlreiche meisterhafte Illustrationen von Angela Barrett sind in „Die schönsten Shakespeare Geschichten“ versammelt und eröffnen Kindern ab acht Jahren die spannende Geschichtenwelt des berühmten englischen Theaterdichters.

Ob es die wunderbar traurige Liebesgeschichte von „Romeo und Julia“, das heldenhafte Epos von „König Heinrich V.“ oder die herrliche Verwechslungskomödie „Was ihr wollt“ ist, Shakespeare verstand es einfach, mit seinen Dramen und Komödien die Menschen in seinen Bann zu ziehen. Und genauso wie der englische Meister schafft es auch Andrew Matthews, mit seinen Nacherzählungen von „Ein Sommernachtstraum“, „Macbeth“, „König Heinrich V.“, „Antonius und Cleopatra“, „Der Sturm“, „Was ihr wollt“, „Hamlet“ und natürlich „Romeo und Julia“ den Leser zu verzaubern. Mit leicht verständlicher und dabei sehr poetischer Sprache nimmt der Autor den Leser mit ins Haus der Capulets, tief in die magischen Wälder von Athen oder aufs französische Schlachtfeld im 15. Jahrhundert. Dabei schwingt in den packenden Geschichten, die sich sowohl zum Vorlesen als auch zum Selberlesen wunderbar eignen, ein Hauch von Shakespeares genialer Sprache mit, der auch in Mirjam Presslers Übersetzung aus dem Englischen längst vergangene Zeiten heraufbeschwört.

Neben den zahlreichen Shakespeare-Zitaten am Anfang und am Ende jeder Geschichte, dem Vorwort zu Shakespeare und seiner Arbeit sowie dem interessanten Kapitel über „Shakespeare und das Globe Theater“ sind es vor allem Angela Barretts ausdrucksstarke Illustrationen, die dem Leser einen authentischen Eindruck von der bunten Theaterwelt des elisabethanischen Zeitalters vermitteln. Für „Die schönsten Shakespeare Geschichten“ hat die erfolgreiche Buchillustratorin nämlich historische Quellen herangezogen, um die alten Kostüme und Landschaften möglichst originalgetreu darstellen zu können.

„Die schönsten Shakespeare Geschichten“ entführt in eine faszinierende Welt der Theatergeschichten und bietet wahrhaftes Lesevergnügen für die ganze Familie!

Autorenportrait:

Andrew Matthews wurde 1948 im englischen South Glamorgan geboren. Er arbeitete als Lehrer an einer High School bis er 1994 die Schule aufgab und nur noch vom Schreiben lebte. Er hat über 50 Bücher für Kinder und Jugendliche veröffentlicht und zahlreiche Preise gewonnen.

Illustratorenportrait:

Angela Barrett studierte am „Royal College of Art“ in London. Seither hat sie über 30 Bücher illustriert, die auch international große Aufmerksamkeit fanden. Die mehrfach ausgezeichnete Illustratorin lebt in London.

Andrew Matthews Die schönsten Shakespeare Geschichten Aus dem Englischen von Mirjam Pressler Mit Illustrationen von Angela Barrett Kerle im Herder Verlag, Freiburg i. Br. ISBN 978-3-451-70713-1 1. Auflage, 128 Seiten, durchgehend farbig illustriert, Hardcover gebunden, Format 19,8 x 26 cm. Unverbindliche Preisangabe: € 17,95 (D) / € 18,50 (A) / sFr 31,80 Buch bestellen.

© Copyright by: *tipp Redaktionspool Butjadingen

www.literaturtipp.com

Impressum