Wenn ich nicht mehr bei dir bin, bleibt dir unser Stern

Ein Bilderbuch über das Abschiednehmen und den Tod

Wenn ich nicht mehr bei dir bin, bleibt dir unser Stern(pr). Tim und Anna gehen in die gleiche Klasse und sind beste Freunde. Aber eines Tages kommt Anna nicht mehr in die Schule. Sie liegt im Krankenhaus. Die Lehrerin erklärt den Kindern, dass Anna nicht mehr wiederkommen wird, weil sie Krebs hat. Die ganze Klasse besucht Anna im Krankenhaus. Sie sieht ein bisschen anders aus, weil sie jetzt keine Haare mehr hat und eine Mütze trägt. Tim besucht sie jeden Tag. Die beiden spielen miteinander, und Tim liest Anna aus ihrem Lieblingsbuch „Der kleine Prinz“ vor. Auch wenn die Ärzte sich viel Mühe geben, ist bald klar, dass Anna sterben wird. Anna sucht sich zusammen mit Tim einen Stern aus, der ihn immer an sie erinnern soll.

Autor Patrick Gilson beschreibt das schwierige Thema Tod und Trauer mit einer einfachen, aber einfühlsamen Sprache, von Irmtraud Fröse-Schreer ins Deutsche übersetzt. Entstanden ist „Wenn ich nicht mehr bei dir bin, bleibt dir unser Stern“ durch einen Workshop, den Patrick Gilson, der Französischlehrer ist, mit seinen Schülern zum Thema Tod und Sterben durchführte. Die Einnahmen für das Bilderbuch für Kinder ab sechs Jahren fließen karitativen Organisationen zu, die sich für schwer kranke Kinder einsetzen.

Illustratorin Claude K. Dubois hat das Buch mit einfühlsamen Bildern bestückt. Es tauchen keine grellen Farben auf, das ganze Buch ist in Beige und Pastellfarben gehalten. Auch der Verlauf der Krankheit Krebs wird dadurch anschaulich dargestellt. Dabei wird auch Tims Trauer sensibel behandelt.

Das schwierige Thema Tod wird in „Wenn ich nicht mehr bei dir bin, bleibt dir unser Stern“ kindgerecht dargestellt. Dabei geht es nicht um den Tod von Großeltern und älteren Verwandten, sondern um den Tod von Gleichaltrigen, von Freunden, der für Kinder besonders schwer zu verstehen ist. Das Buch will dabei auch Kindern helfen, die bereits mit der Krankheit Krebs in Berührung gekommen sind.

„Wenn ich nicht mehr bei dir bin, bleibt dir unser Stern“ ist ein Bilderbuch, das auf einfühlsame Weise versucht, Kindern zu helfen, mit dem Thema Tod umzugehen!

Autorenportrait:
Patrick Gilson, geboren am 24. Januar 1956 in Elisabethville in der afrikanischen Republik Kongo. Er studierte Soziologie, arbeitete zunächst für drei Jahre an einem Kindertheater und unterrichtete dann Französisch an einer Schule in Belgien.

Illustratorenportrait:
Claude K. Dubois wurde 1960 in Verviers, Belgien, geboren. Mit ihrem Mann, der ebenfalls Illustrator ist, und ihren beiden Töchtern lebt sie auf dem Land. Sie studierte Illustration in Lüttich, Belgien, wo sie jetzt dieses Fach unterrichtet. Sie hat bisher über 30 Kinderbücher illustriert, ihre Bücher wurden in 15 Ländern herausgegeben.

Wenn ich nicht mehr bei dir bin, bleibt dir unser Stern

Patrick Gilson
Wenn ich nicht mehr bei dir bin, bleibt dir unser Stern
Mit Illustrationen von Claude K. Dubois
Ins Deutsche übersetzt von Irmtraud Fröse-Schreer
Brunnen Verlag, Gießen
ISBN 3-7655-6755-8
1. Auflage, 32 Seiten, durchgehend farbig illustriert, Hardcover gebunden, Format 22 x 22 cm.
Unverbindliche Preisangabe: € 11,95 (D) / € 12,30 (A) / sFr 21,90

Buch bestellen.

© Copyright by: Public Dialog Hamburg

www.literaturtipp.com

Impressum