(pr).
Eine Geschichte zu schreiben, die Kindern erklären soll, warum es den Tod
gibt, ist eine schwierige Aufgabe. Dem Autor Glenn Ringtved ist dies mit dem
Bilderbuch „Warum, lieber Tod... ?“ für Kinder ab vier Jahren
gut gelungen. Darin lässt er vier Kinder, deren Großmutter im Sterben
liegt, auf den Tod treffen, der gekommen ist, um die Großmutter abzuholen.
Die Kinder versuchen, dies zu verhindern, und kochen dem Tod eine Tasse Kaffee
nach der anderen. Als der Tod aber doch die Großmutter holen will, fragen
die Kinder, warum er das denn machen müsse. Da erzählt er ihnen die
Geschichte von den Brüdern Leiden und Weinen und den Schwestern Freuden
und Lachen. Freuden und Leiden verliebten sich ineinander ebenso wie Lachen
und Weinen und alle konnten nicht mehr ohneeinander sein. Genauso sei es auch
mit dem Leben und dem Tod. Denn: „Was wäre das Leben wert, wenn
es den Tod nicht gäbe? Wer könnte die Sonne genießen, wenn es
niemals Regen gäbe? Und wie kann man sich auf den Tag freuen – ohne
die Nacht?“ So verstehen die Kinder schließlich, dass die Großmutter
sterben muss. Und der Tod hinterlässt ihnen auch ein paar Worte des Trosts:
„Weine nur, Herz, aber zerbrich nicht am Schmerz!“Die Botschaft des Bilderbuches „Warum, lieber Tod... ?“ tritt klar zutage: Der Tod ist notwendig für das Leben und man darf ruhig trauern, aber daran nicht verzweifeln. Glenn Ringtved bringt dies den Kindern in seiner außergewöhnlichen Geschichte näher, die von Jürgen Lassig aus dem Dänischen übersetzt wurde. Der personifizierte Tod ist hier nicht das Unglück, sondern viel mehr ein netter alter Mann, der sich zu den Kindern setzt und ihnen den Kreislauf des Lebens erklärt. Ein Weg, damit Kinder die Angst vor dem Tod verlieren.
Dies wird auch durch die Illustrationen von Charlotte Pardi unterstrichen. Der Tod im Bild ist dabei ein alter Mann mit einer langen Nase, der eine schwarze Kutte anhat. Ein wenig unheimlich wirkt er schon, sein Gesicht ist grünlich gefärbt. Dabei sieht er aber eher traurig als böse aus. Der Hintergrund der Illustrationen ist in gedeckten Farben gestaltet. Jedoch fehlen auch bunte Farben nicht völlig, was der Aussage der Geschichte entspricht.
„Warum, lieber Tod... ?“ ist ein besonderer Weg, Kindern den Tod zu erklären. Dabei ist das Bilderbuch einfühlsam und bietet eine Möglichkeit, sich zusammen mit seinen Kindern mit diesem Thema auseinander zu setzen!
Autorenportrait:
Glenn Ringtved ist in Dänemark geboren. Seine Jugend verbrachte er damit Musik zu hören, Fußball zu spielen und sich verrückte Novellen und phantasievolle Gedichte auszudenken.
Illustratorenportrait:
Charlotte Pardi studierte an der Design-Schule in Kolding, Dänemark, und illustriert für Zeitungen und Zeitschriften. „Warum, lieber Tod... ?“ ist ihr drittes Bilderbuch.
