There and back again

Samweis Gamdschie aus „Der Herr der Ringe“ – Ein Schauspieler erzählt

There and back again(asp). „Von Anfang an spürte ich, dass „Der Herr der Ringe“ das Potenzial aufwies, zu etwas Außergewöhnlichem zu werden.“ So lautet der erste Satz von „There and back again“ und weckt Hoffnungen. Hoffnungen auf geheime Hintergrundinformationen zu einem der größten Filmprojekte aller Zeiten – zu „Der Herr der Ringe“. Doch diese Hoffnung wird nur zum Teil erfüllt, denn im Großen und Ganzen erzählt Sean Astin alias Samweis Gamdschie zunächst einmal seine Lebensgeschichte. Die beginnt, als der Sohn von zwei berühmten Schauspielern mit neun Jahren in seinem ersten Film mitspielt. Von diesem Zeitpunkt an bleibt er der Filmbranche treu, schauspielert, versucht sich als Autor sowie Regisseur und erlangt mit seinem eigenen Kurzfilm eine Oscar-Nominierung.

Während der Schilderung seiner Karriere wird das erfolgsverwöhnte Hollywood-Kind dem Leser von Seite zu Seite unsympathischer, denn von Bescheidenheit als Tugend scheint Sean Astin noch nie gehört zu haben. Wiederholt verweist er auf seine erfolgreichen Rollen und stellt sein persönliches Ego dominant in den Vordergrund. Außerdem verliert er des Öfteren die Bodenhaftung und rutscht mit seinen Schilderungen offensichtlich ins Pathetische ab. „Wenn ich zurückblicke, wird mir klar, dass Christines Vater wirklich wollte, dass ich seine Tochter heirate, was gut war, denn ich hätte sie niemals verlieren mögen. In Indiana hat Christine seit frühester Kindheit Stabilität, bedingungslose Liebe, Treue und Unterstützung von ihrer Familie und ihrer Nachbarschaft erfahren. Diese Eigenschaften verehre ich an ihr und an ihnen, und ich bin stolz darauf, zu dieser Familie gehören zu dürfen.“ Beschreibungen wie diese finden sich immer wieder, und der anspruchsvollere Leser wird hier und da ein Stöhnen nicht unterdrücken können. Wie bei Seans Ausführungen über seinen Vater: „Er ist ein Purist, was die Kunst angeht, und in dieser Hinsicht ist er weiser, als ich es jemals sein werde. Er ist meine Inspiration und mein Gewissen; in vieler Hinsicht ist er mein persönlicher Gandalf.“ Inwiefern diese Schilderungen allerdings Sean Astin und nicht Co-Autor Joe Layden angeheftet werden können, lässt sich im Nachhinein kaum mehr klären. Manche ungelenke Formulierung mag auch an der Übersetzung aus dem Amerikanischen von Anne Litvin liegen, was sie leider nicht erträglicher machen.

Wenn „There and back again“ dann nach fast 100 Seiten endlich auf das 270-Millionen-Dollar-Projekt „Der Herr der Ringe“ zu sprechen kommt, weiß der Leser schon viel über den jungen Schauspieler, der sich als Frodos treuer Freund Sam tief in die Herzen der Zuschauer gespielt hat. Und er wird noch mehr erfahren: Zum Beispiel, wie sehr Sean Astin für den Sam, den wir aus dem Film kennen und lieben, gekämpft hat, wie sehr er ihn als tragende Rolle der Trilogie begreift, aber auch wie sehr er manchmal unter den harten Dreharbeiten, seinen zwangsweise angefutterten Pfunden und dem Zurückstecken des eigenen Egos zugunsten des Films gelitten hat. Wer sich also für die Psyche und das Leben des Schauspielers während der Produktion interessiert, wird nicht enttäuscht werden.

Spektakuläre Enthüllungen aus der Welt hinter den Kulissen hingegen gibt es weniger. „There and back again“ enthüllt vielmehr das Blut, den Schweiß und die Tränen, die zu vergießen keinem der Mitwirkenden an einer der ehrgeizigsten Filmtrilogien aller Zeiten erspart gebliebenen sind. Sean Astin erzählt von seinen Kollegen, bewundert ihre grandiosen Fähigkeiten als Schauspieler, Regisseur, Texter oder Kameramann, offenbart ihre Macken und die Schwierigkeiten, die sich ergeben, wenn Weltklasse-Schauspieler sich selbst zugunsten einer großen Sache zurücknehmen müssen. Seine Schilderungen sind interessant, der Leser erfährt von der einen oder anderen noch ungekannten Anekdote der Dreharbeiten, aber wirklich überzeugen kann Sean Astin mit „There and back again“ nicht. So grandios er den Sam im „Herr der Ringe“ spielt, so wichtig nimmt er sich selbst, was in seinem Buch immer wieder offen zutage tritt.

Der Titel bezieht sich übrigens nicht nur auf Sean Astins Reise von Hollywood nach Neuseeland und zurück, sondern verweist gleichzeitig auf den Titel der englischen Originalausgabe von „Der kleine Hobbit“ – „The Hobbit or There and back again“. Ob es J.R.R. Tolkien gefallen hätte, dass seine Wortschöpfung für die egozentrische Selbstdarstellung eines Schauspielers herhalten muss, scheint fraglich.

Lobenswert sind hingegen die 23 Fotografien, die, in der Mitte des Buches gesammelt, Einblick in das Leben hinter den Kulissen geben. Die Filmcrew beim Feiern, Sean Astins Familie, Orlando Bloom und Sean im Tattoo-Studio sowie andere interessante Schnappschüsse aus dem Fundus des Autors zeigen, wie die Filmcrew während der zweijährigen Dreharbeiten zu einer eng verbundenen Gemeinschaft zusammenwuchs.

„There and back again“ ist ein interessantes und spannendes Buch über das Leben als Schauspieler, allerdings keines für eingeschworene Fans von Tolkiens „Der Herr der Ringe“. Sean Astin spielt den Sam wirklich grandios und wird dem wunderbaren Hobbit gerecht, sein Buch allerdings verspricht mehr als es halten kann.

Autorenportrait:
Sean Astin hat in „Der Herr der Ringe“-Filmtrilogie den Samweis Gamdschie gespielt und in über 30 Filmen mitgewirkt. Er fing mit neun Jahren mit dem Schauspielern an und hat den Übergang vom Kinderstar zum Erwachsenendarsteller erfolgreich hinter sich gebracht. Zurzeit arbeitet er als Schauspieler, Regisseur, Autor und Produzent. Er lebt mit seiner Frau und den zwei gemeinsamen Töchtern in Los Angeles.
Co-Autor Joe Layden, preisgekrönter Journalist, hat über 30 Bücher verfasst. Er lebt im Norden des Bundesstaates New York.

There and back again

Sean Astin mit Joe Layden
There and back again
Samweis Gamdschie aus „Der Herr der Ringe“ – Ein Schauspieler erzählt
Aus dem Amerikanischen von Anne Litvin
Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag, Berlin
ISBN 3-89602-630-5
1. Auflage 2005, 304 Seiten, mit 23 Farbfotos, Hardcover gebunden mit Schutzumschlag.
Unverbindliche Preisangabe: € 19,90 (D) / € k. A. (A) / sFr 34,90

Buch bestellen.

© Copyright by: Public Dialog Hamburg

www.literaturtipp.com

Impressum