Schiller für Kinder
„…und mich – mich ruft das Flügeltier“
(pr).
Manch einem wurde die Lust an den Klassikern bereits in der Schule verdorben.
Auswendig gelernte Balladen geistern im Hinterkopf herum und scheuen vor der
Beschäftigung mit den Meistern der klassischen Dichtkunst. „Schiller
für Kinder“ präsentiert in ansprechender Form 16 ausgewählte
Werke des deutschen Klassikers Friedrich Schiller. Dabei beschränkt sich
der renommierte Kinderbuchautor Peter Härtling in seiner Auswahl nicht
nur auf die großen Standardstücke, sondern ergänzt diese durch
weniger bekannte und mitunter witzige Beispiele aus dem Schaffen Schillers.
Neben „Das Lied von der Glocke“ finden sich auch kürzere leichtere
Gedichte, die Kindern einen ersten Zugang zu Schiller eröffnen: „Ich
bringe nichts als ein Gedicht / Zu deines Tages Feier; / Denn alles, wie die
Mutter spricht, / Ist so entsetzlich teuer.“
Schiller hat in den letzten zwei Jahrhunderten kaum an Aktualität verloren
und viele seiner berühmtesten Zitate und Weisheiten kursieren in aller
Munde, ohne dass es uns bewusst wäre. Peter Härtlings kurze Erläuterungen
zu den einzelnen Stücken sowie Worterklärungen im Anhang helfen den
jungen Lesern, den Texten näher zu kommen.
Die verschmitzten Illustrationen von Hans Traxler lockern die Lektüre „Schiller
für Kinder“ erholsam auf. Seine farbigen Beiträge kommentieren
Schiller zusätzlich auf satirische Weise.
„Manchmal passiert es selbst einem großen Dichter, dass er nicht
versteht, was er schreibt“, stellt der renommierte Kinderbuchautor
Peter Härtling über Schillers „Das Mädchen aus der Fremde“
fest. Der Anspruch des Lesebuchs „Schiller für Kinder“ ist
nicht, die manchmal durchaus anspruchsvollen Inhalte zu verstehen, sondern die
Lust am Lesen von Schiller zu wecken. Und auch Erwachsenen bietet diese abwechslungsreiche
Sammlung die Möglichkeit, Schiller neu zu entdecken.
Autorenportrait:
Peter Härtling wurde am 13. November 1933 in Chemnitz geboren. Er arbeitete
als Redakteur und Herausgeber bei Zeitungen und Zeitschriften. Seit 1974 ist
er freier Schriftsteller und hat zahlreiche Preise und Auszeichnungen erhalten.
Für sein literarisches Lebenswerk wurde ihm der „Deutsche Bücherpreis
2003“ verliehen.
Illustratorenportrait:
Hans Traxler gehört zu den Mitbegründern der Neuen Frankfurter Schule
und der Satirezeitschriften „Pardon“ und „Titanic“.
Er hat mehr als zwei Dutzend Bücher veröffentlicht und lebt in Frankfurt
am Main, im Taunus und auf Reisen.
© Copyright by: Public Dialog Hamburg