(sl).
Wer kennt ihn nicht, den vielgehörten Satz des jammernden Kindes: „Mir
ist langweilig“. Wenn man aber antwortet „Dann hilf mir doch in
der Küche“, haben sich die Kleinen schnell wieder verkrümelt.
Genau diese Problematik nimmt das Bilderbuch „Prinzessinnen packen an!“
für Kinder ab vier Jahren auf.Autorin Kate Lum erzählt darin von drei Prinzessinnen, die in einem riesigen Silberpalast am Meer leben. Als ihnen mal wieder so richtig langweilig ist, kommen gerade die Mägde vorbei, und so beschließen Prinzessin Elly, Prinzessin Melly und Prinzessin Sally, dass sie ab sofort bis Mitternacht mit den Mägden tauschen wollen. Nachdem man die Kleider gewechselt hat, rennen die königlichen Mägde in die Küche und bestehen bei Frau Blau darauf, auch wirklich wie Mägde behandelt zu werden – und das lässt sich die Haushälterin nicht zweimal sagen. Schon schickt sie die Mädchen an die Arbeit, und denen vergeht schnell der Spaß an den anstrengenden Aufgaben. Doch die Prinzessinnen sind tapfer und nehmen jede noch so schwere Arbeit im Schloss auf sich, bis sie in der Nacht erschöpft in die Federn fallen… . Was dann am nächsten Morgen passiert, wird hier natürlich nicht erzählt. Es hat ein Nachspiel für alle Bediensteten des großen Schlosses, soviel sei verraten.
Ein wenig klischeehaft ist „Prinzessinnen packen an!“ ja schon, schließlich sind in dem ganzen Bilderbuch nur Frauen und Mädchen zu sehen, die sich um den Haushalt kümmern. Aber Autorin Kate Lum sei das verziehen, denn die sonst originelle Geschichte, aus dem Englischen von Beatrice Howeg übersetzt, tröstet darüber hinweg und wird sicher der einen oder anderen kleinen Prinzessin hierzulande zeigen, dass man gerne auch mal mit anpacken kann, vor allem, wenn man dann am nächsten Morgen voller Stolz auf das blickt, was man am Vortag geleistet hat.
Überaus gelungen sind die pastellfarbenen Illustrationen von Sue Hellard. Sie sind so detailreich, dass man auch nach mehrmaligem Ansehen immer wieder witzige Sachen entdeckt, wie beispielsweise, dass Frau Blau in der Küche ein Buch liest, das „Haushaltsgöttin leichtgemacht“ heißt, oder dass die Prinzessinnen die Schlosshunde mit einem „Eau de Töle“ waschen.
„Prinzessinnen packen an!“ ist ein zauberhaft illustriertes Bilderbuch für alle kleinen Faulpelze, denen mal gezeigt werden soll, dass Helfen im Haushalt auch bereichernd sein kann!
Autorenportrait:
Kate Lum wuchs in New England auf, studierte in Kanada und lebt heute mit ihrem Ehemann und ihren beiden Kindern in Toronto.
Illustratorenportrait:
Sue Hellard hat bereits zahlreiche Kinderbücher illustriert und geschrieben. Sie lebt in London.
