(mag).
„Die Blumen der Engel“ ist ein Bilderbuch zum Weinen. Autorin Jutta
Treiber erzählt darin für Kinder ab sechs Jahren die anrührende
Geschichte von Sonja, deren ein Jahr jüngere Schwester Mara bei einem Verkehrsunfall
ums Leben gekommen ist. Sie geht dabei sehr behutsam vor und führt die
Kinder langsam an das schwierige Thema heran. Nachts klingelt das Telefon, und
der Vater erhält die schreckliche Nachricht. Er kann zunächst gar
nicht sprechen. „„Mara ist ...“, hat er gesagt. Auf einmal
ist es totenstill im Zimmer. Nur die Uhr tickte ganz laut“. Vater
und Tochter sind wie gelähmt. Mara und die Mutter waren im Auto unterwegs,
als ein anderes Auto in ihren Wagen gefahren ist. Der Mutter ist nicht viel
passiert, das kleine Mädchen aber war auf der Stelle tot. „„Was
sollen wir jetzt machen?“, fragt Papa. Nichts. Sie machen gar nichts.
Sie lassen die Zeit stillstehen.“Später nimmt die achtjährige Sonja sich die Lieblingspuppe ihrer Schwester, nennt sie nun Mara und lässt sie nicht wieder los. Jutta Treiber beschreibt die Ereignisse aus der Perspektive des Mädchens Sonja, ohne die Trauer zu verniedlichen. Das kleine Mädchen geht mit seinem Vater zum Beerdigungsunternehmer, sucht Blumen aus und sieht noch einmal die aufgebahrte Schwester. Sonja erstarrt innerlich immer mehr und kann ihre Trauer nicht ausdrücken. Sie fühlt sich verlassen und findet auch bei ihren trauernden Eltern zunächst keinen Halt. Während der Beerdigung spürt Sonja ganz stark, wie groß der Verlust für sie ist und wie sehr sie Mara vermisst. Die Autorin findet dafür eine einfache aber treffende Sprache. Nach der Beerdigung bekommt Sonja von einer alten Frau (vielleicht einem Engel?) ein kleines Päckchen geschenkt. In dem Kistchen befindet sich ein winziger Engel, der aussieht wie Mara. Dieses Geschenk tröstet Sonja ein wenig und hilft ihr aus der Isolation heraus. Sonja und ihre Eltern rücken in der Trauer näher zusammen und halten sich gegenseitig. So gelingt es Jutta Treiber, der traurigen Geschichte ein versöhnliches Ende zu geben.
Das Bilderbuch „Die Blumen der Engel“ wurde von Maria Blazejovsky illustriert. Die Bilder sind überwiegend in einem gedeckten Blau gehalten, dadurch kommen die Gefühle des Mädchens gut zur Geltung und die tiefe Trauer wird sichtbar. Die Bilder sind von einer zarten Schönheit, einer unaufdringlichen Symbolik und einer großen Kraft. Zwischen den traurigen Momenten hat Maria Blazejovsky auch Trost spendende Bilder von Blumen und Engeln in warmen Gelbtönen gemalt. Die ungewöhnlichen Perspektiven und die stimmungsvollen Bilder machen das Buch zu einem beeindruckenden Lese- und Seherlebnis. Die Bilder illustrieren nicht nur den Text, sondern erzeugen selber auch Gefühle und ergänzen so den Text kongenial. Maria Blazejovsky hat nicht nur die Bilder gemalt, sondern ist auch für das Layout verantwortlich. Es gelingt ihr, den Text und die Bilder zu einer Einheit zu gestalten. Auf einigen Seiten schmiegt sich der Text an die Illustrationen an, auf anderen Seiten gibt es eine klare Trennung. Das Bilderbuch erscheint dadurch in sich geschlossen und sehr stimmig. Die Einheit von Text und Bildern ist eine sehr gelungene, kindgerechte Auseinandersetzung mit dem Thema Tod und Trauer. Die dargestellten Gefühle sind durch die einfache Sprache gut nachvollziehbar und sehr eindringlich. Es ist aber auch ein Buch, das wie viele gute Kinderbücher ebenso für Erwachsene geeignet ist.
Das Bilderbuch „Die Blumen der Engel“ ist ein beeindruckendes Bilderbuch, das Kinder behutsam an das Thema Tod und Trauer heranführt!
Autorenportrait:
Jutta Treiber wurde in Oberpullendorf (Burgenland) geboren, studierte Germanistik und Anglistik. Sie arbeitete als Lehrerin und seit 1988 als freie Schriftstellerin. Sie erhielt zahlreiche Preise und Auszeichnungen.
Illustratorenportrait:
Maria Blazejowsky wurde 1945 in der Steiermark geboren. Sie ist ausgebildete Kindergärtnerin. Danach machte sie an der Kunstschule, Abteilung Grafik und der Hochschule für angewandte Kunst in Wien eine Ausbildung. Sie lebt als Illustratorin von Bilder- und Kinderbüchern in Wien.
