(pr).
Charmin, den Bären, kennt man aus der Werbung für Toilettenpapier.
Aber er ist auch der Held des Bilderbuches „Charmin der Bär und seine
Freunde“. Darin erzählt der Autor David McKee in vier kurzen Geschichten
wie Charmin seinen Freunden Dachs, Schildkröte, Fuchs, Kaninchen und Eichhörnchen
immer wieder aus der Klemme hilft. Wenn Schildkröte nicht schlafen kann,
sucht er ihr einen weichen Schlafplatz. Mit Eichhörnchen und Dachs pustet
er Federn um die Wette. Er rettet den Ball seiner Freunde vor dem wilden Löwen
und Eichhörnchens Leben. Das alles schafft er, weil er so ein weiches Fell
hat und so sanftmütig ist.„Weich und sanft“, so kennt man Charmin aus der Werbung. Diese Attribute, die Charmin im Bilderbuch häufig charakterisieren, lassen einen natürlich schnell an das Toilettenpapier denken. So ist „Charmin der Bär und seine Freunde“ auch erst mit der Unterstützung der Toilettenpapierfirma entstanden. Dabei spielt das Thema „Toilette“ selbst aber keine Rolle im Bilderbuch. Kinder lernen darin vielmehr, dass Freunde füreinander da sind und sich gegenseitig helfen.
Die Geschichten für Kinder ab drei Jahren wurden aus dem Englischen kindgerecht von Martina Patzer übersetzt. Die Illustrationen von Joanna Quinn unterstreichen den Charakter der Tiere auf liebevolle Weise. Charmin der Bär sieht genauso aus, wie er beschrieben wird: Groß, weich und sanft.
Ein besonderes Plus für Kinder ist ein großformatiges Poster mit dem sympathischen Bären, das jedem Buch beigefügt ist.
„Charmin der Bär und seine Freunde“ eignet sich auch zum Einschlafen, denn am Schluss der Geschichten schlafen die Freunde aneinandergekuschelt ein – eine bärenstarke Kuschelgeschichte eben. Wer den Bär aus der Werbung mag, wird auch am netten Bilderbuch seine Freude haben!
Autorenportrait:
David McKee ist einer der renommiertesten britischen Kinderbuchautoren und kommt ursprünglich aus Devon. Nach dem Besuch des „Plymouth Art College“ verdiente er sich neben dem Malen seinen Unterhalt als Zeichner für Zeitungen. Als er den Auftrag für ein erstes Kinderbuch erhielt, begann er auch zu schreiben. Nach der Ausstrahlung etlicher seiner Bücher begann er Kinderfilme für die „BBC“ zu schreiben. Seine wohl bekannteste Kinderbuchfigur „Elmar, der karierte Elefant“ wurde in mehr als 30 Sprachen übersetzt. Heute lebt er in London und Südfrankreich.
Illustratorenportrait:
Joanna Quinn spezialisierte sich nach dem Grafik-Design-Studium auf Trickfilmillustration. Heute ist sie eine international gefeierte Illustratorin. Zwei ihrer Filme wurden bereits für den „Oscar®“ nominiert. Sie gewann zwei Emmys, den „British Academy of Film and Television Arts Award“ und den „British Animation Award“ in der Kategorie „Bester Kinderfilm“. Sie stammt aus Birmingham und lebt heute mit ihrem Mann und ihrer Tochter in Canterbury.
