Lavendel in Venedig

Ausgefallenes Stadtporträt aus dem Blickwinkel eines Mädchens

(pr/sl). Das wunderschöne Kinderbuch „Lavendel in Venedig“ von Autorin Christina Björk ist eine spannende Geschichte über Venedig und zugleich ein Reiseführer speziell für junge Urlauber ab zehn Jahren. Mit den Augen eines Kindes wird die Stadt Venedig von all seinen Seiten erforscht und beschrieben. Im Vorwort erzählt Christina Björk von eigenen Besuchen in Venedig und Reisen der Illustratorin Inga-Karin Eriksson dorthin, zunächst als Jugendliche und später als Erwachsene, „denn Venedig ist ein bisschen wie eine Märchenstadt.“

Im ersten Kapitel „4 x Venedig… aber zu Hause“ stellt das Mädchen Lavendel, das eigentlich Vendela heißt, sich und seine Heimatstadt Stockholm vor. Das Mädchen und die schwedische Hauptstadt sind auf gewisse Weise mit Venedig vertraut. Lavendels Vater erzählt ihr von der Entstehung der Stadt und dem Geheimnis der venezianischen Glasbläserkunst.

Im Kapitel „Es ist an der Zeit nach Venedig zu fahren…“ berichtet der Vater Lavendel, dass sie in den Osterferien nach Venedig fahren wollen. Deshalb leihen sie sich Bücher über die Stadt in der Bücherei aus, kaufen sich Reiseführer und eine Karte. In Venedig angekommen, erkunden die Beiden Innerhalb einer Woche die Stadt mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Als sie beispielsweise den Markuslöwen, das Wahrzeichen der Stadt, auf dem Markusplatz sehen, erzählt Lavendel, wer Markus überhaupt war. Sie besichtigen den Dogenpalast, betrachten die zahlreichen Löwenstatuen Venedigs und gehen ins „Accademia“-Museum.

Doch auch von Erlebnissen auf einem Markt, mit dem Tischler von Gondel-Dollen und von vielem mehr erzählt das kleine Mädchen. Besonders eindrucksvoll sind für sie vier goldene Pferde, die Lavendel als gefälschte Statuen bereits aus Stockholm kennt. In dem Kapitel „Aus einem Pferdetagebuch“ schreibt das Mädchen deshalb mit Hilfe seines Vaters die spannende Geschichte der Pferdestatuen auf, die vermutlich bereits vor Christi Geburt in Griechenland gegossen wurden.

Der Vater erzählt Lavendel von der Bedrohung Venedigs durch Hochwasser und im Kapitel „Hilfe, Venedig sinkt?!“ unterhalten sich die beiden über die Ursachen und Auswirkungen der Überschwemmungen und Maßnahmen der Menschen dagegen. Nach der aufregenden Geschichte vom Urlaub in Venedig folgt das letzte Kapitel „Möchtest du mehr wissen?“. Autorin Christina Björk nennt darin Buchtipps, nennt Jahreszahlen und gibt viele Informationen mehr rund um Venedig.

Die wunderschönen Illustrationen von Inga-Karin Eriksson untermalen die ungewöhnliche Besichtigungstour von „Lavendel in Venedig“. Mit großer Liebe für Details sind ihre Bilder voll atmosphärischer Dichte und spiegeln die faszinierende Vielfalt und Schönheit Venedigs. Es gibt eine Karte der Stadt; außerdem sind einige Fotos und verschiedene Bilder, wie etwa von Gemälden dortiger Museen, abgebildet.

Mit „Lavendel in Venedig“ werden eine Stadt und seine Kultur erzählend aus der Sicht eines Kindes erforscht und vorgestellt. Es werden jedoch auch negative Aspekte wie zum Beispiel weggeworfener Müll im Wasser angesprochen. Das Kinderbuch „Lavendel in Venedig“ ist äußerst vielschichtig, da es als spannender Reiseführer über Sehenswürdigkeiten und Geschichte der Stadt in eine sehr interessante Geschichte für Kinder eingeflochten ist. Sogar einige Sätze Italienisch werden vermittelt.

Die Liebe für Venedig bringen sowohl Autorin als auch Illustratorin in Text und Bild äußert gelungen zum Ausdruck. Auf diese Weise entsteht bei Kindern garantiert das Interesse, eine Stadt von all seinen Seiten, auch den kulturellen, kennen zu lernen. Sogar die Schrift des Kinderbuchs wurde mit Bedacht gewählt: Sie geht auf eine Schrifttype zurück, die von Aldus Manutius, Venedigs berühmtesten Verleger und Buchdrucker, stammt. Bleibt sehr zu hoffen, dass „Lavendel in Venedig“ der Auftakt zu einer Serie wird, in der noch viele weitere sehenswerte Städte auf diese besondere Art vorgestellt werden!

„Lavendel in Venedig“ weckt die Neugierde jedes Kindes für die Lagunenstadt und ist ein unbedingtes Muss für Familien, die eine Reise nach Venedig planen.

Christina Björk
Lavendel in Venedig
Mit Illustrationen von Inga-Karin Eriksson
Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch
C. Bertelsmann Verlag, München
ISBN 3-570-12497-5
2. Auflage, 93 Seiten, durchgehend farbig illustriert, Hardcover gebunden.
Unverbindliche Preisangabe: € 16,45 (D) / € k. A. (A) / sFr 29,30

Buch bestellen.

www.literaturtipp.com

Impressum