Tausend Tage in Venedig

Eine Romanze mit Rezepten

(twi). Die Autorin Marlena de Blasi wollte erst gar nicht nach Venedig, sie liebte Rom und versuchte, die Lagunenstadt zu umgehen. Warum, das weiß sie heute nicht mehr so genau, doch die Liebe entfachte am ersten Tag in Venedig. Dort trifft Marlena de Blasi ihren zukünftigen Ehemann, einen echten Venezianer, der sie schon vorher beobachtet hatte und mit dem Sie 1.000 Tage nach ihrer Hochzeit in Venedig in seiner Wohnung leben wird, bevor sie gemeinsam die Stadt verlassen. Tatsächlich könnte man glauben, die Kräfte des Schicksals hätten sich bei diesem Paar sehr offenbart.

Marlena de Blasi webt in „Tausend Tage in Venedig“ einen bezaubernden, wunderschönen Roman um ihr Leben, ihre Liebe und die Stadt Venedig, und wenn dies nicht wahr wäre, so müsste es sofort erfunden werden. Sie schreibt in Form einer immerwährenden Liebeserklärung die durch Herz und Magen geht, und als Köchin weiß sie, was sie tut. Schon auf den ersten Seiten erschließt sich dem Leser die ungeheure Begeisterungsfähigkeit und der immanente Wille, der Marlena de Blasi innewohnt. Sie schafft es, den fremden Venezianer, der sie liebt und sie heiraten will, in ein Wesen zu verwandeln, welches nicht mehr kleinkariert und spießbürgerlich ist. Es gelingt ihr durch ihre eigenen Krisen hindurch, anderen zu helfen, sie aufzubauen und Anschluss zu finden, an eine Welt die ihr fremder nicht sein kann.

Die Autorin charakterisiert sehr zutreffend die eigentümliche Art der Italiener, mit der Arbeit, ihrer Umgebung und den Menschen umzugehen, immer freundlich und doch entwaffnend ehrlich. Gerade ihre Ehrlichkeit ist es, die mich persönlich sehr angesprochen hat, denn sie schildert in vielen Farben kaleidoskopartig all die verschiedenen Facetten Venedigs und der Bewohner. Selten habe ich so viel gelacht und geschmunzelt, wie bei diesem Buch, aus dem amerikanischen Englisch von Marion Balkenhol übersetzt. Die dem Buch angegliederten Rezepte sind leider kaum der Rede wert und ohne Abbildungen.

Wahrscheinlich werden gerade Frauen an dieser Liebesromanze um Venedig und einen Venezianer sehr großen Gefallen finden, denn die Autorin Marlena de Blasi schreibt sehr gefühlsbetont und offen über alles, was sie erlebt hat. Doch kann nur jedem Italienbegeisterten und Venedigliebhaber „Tausend Tage in Venedig“ ans Herz gelegt werden, denn es ist großartig und ehrlich, liebevoll und hinreißend, romantisch und raffiniert!

Autorenportrait:
Marlena de Blasi, 1956 in New York geboren, war in Amerika Küchenchefin, Journalistin und Restaurantkritikerin und hat zwei Kochbücher über die regionale italienische Küche verfasst. Sie und ihr Mann Fernando leben heute in Orvieto und veranstalten Feinschmeckerreisen durch die Toskana und Umbrien.

	Marlena de Blasi Tausend Tage in Venedig Eine Romanze mit Rezepten Aus dem amerikanischen Englisch von Marion Balkenhol Eichborn Verlag, Frankfurt am Main ISBN 3-8218-0942-6 240 Seiten, Hardcover gebunden mit Schutzumschlag. Unverbindliche Preisangabe: € 19,90 (D) / € 20,50 (A) / sFr 38.- Buch bestellen.
	Marlena de Blasi Tausend Tage in Venedig Eine Romanze mit Rezepten Aus dem Amerikanischen von Marion Balkenhol Piper Verlag, München ISBN 3-492-24221-9 1. Auflage 2005, 240 Seiten, Taschenbuch. Unverbindliche Preisangabe: € 8,90 (D) / € k. A. (A) / sFr 16,50 Buch bestellen.

© Copyright by: Public Dialog Hamburg

www.literaturtipp.com

Impressum