Pelles neue Kleider

Der Bilderbuchklassiker über das Geben und Nehmen

(gjk). In ihrem Bilderbuchklassiker „Pelles neue Kleider“ für Kinder ab vier Jahren erzählt Elsa Beskow über den Weg, den frisch geschorene Schafswolle durchläuft bis daraus eine passende Jacke und Hose geschneidert werden kann. Der kleine Pelle wächst nämlich immerzu und nun werden ihm sogar die Hosenbeine und Jackenärmel zu kurz. Also schert er geschwind sein Lamm und bittet seine Großmutter, die Wolle weich und flockig zu kämmen. „Das tue ich gern, Sonntagskind, wenn du inzwischen meine Möhrenbeete jätest“, entgegnet sie ihm. Also jätet er in ihrem Garten die Möhrenbeete und geht mit der gekämmten Wolle zu seiner zweiten Großmutter. Diese spinnt ihm daraus ein feines Garn, während Pelle dafür ihre Kühe hütet.

Pelle bittet einen Erwachsenen nach dem anderen aus dem Dorf, ihm bei der Herstellung des Stoffes für seine neue Garderobe behilflich zu sein. Im Gegenzug geht er jedem von ihnen dankbar bei ihren Arbeiten zur Hand. So lernen die kleinen Leser spielend das Prinzip des Gebens und Nehmens, um sich für in Anspruch genommene Hilfe erkenntlich zu zeigen.

Nach und nach wird auf diese Weise aus der Wolle ein schöner Stoff. Schließlich braucht Pelle nur noch zum Schneider zu gehen und ihn höflich zu bitten: „Lieber Herr Schneidermeister, kannst du mir Kleider aus diesem Stoff nähen?“ Und wenn ihm der Schneider diesen Wunsch nicht abschlägt, wird Pelle gleich am nächsten Morgen in seine neuen Kleider schlüpfen können.

Autorin Elsa Beskow illustrierte „Pelles neue Kleider“ mit leichter Buntstift-Aquarell-Maltechnik. Auf den zahlreichen liebevollen Bildern kann man sehen, welche Aufgaben der kleine Blondschopf als Dank verrichtet, während die Erwachsenen die Wolle bearbeiten: Er recht das Heu, füttert die Schweine und passt auf seine kleine Schwester auf. Die Texte, in der Übersetzung aus dem Schwedischen von Diethild Plattner, sind ebenso wie ihre Bilder schlicht gehalten und leicht verständlich. „Pelles neue Kleider“ ist der zweite Band einer Reihe deutschsprachiger Neuauflagen heute vergriffener Werke von Elsa Beskow, deren Auftakt das Bilderbuch „Die Wichtelkinder“ bildete.

„Pelles neue Kleider“ ist ein wunderschönes Kinderbuch, das mit sehr anschaulichen und malerischen Bildern verständlich macht, wie aus Wolle Kleidung wird und wie man mit etwas persönlichem Einsatz für erhaltene Hilfe danken kann!

Autorenportrait:
Elsa Beskow wurde 1873 als ältestes von sechs Kindern in Stockholm geboren. Schon als Kind war sie als Geschichtenerzählerin beliebt. Nach dem Studium an der Kunstakademie in Stockholm arbeitete sie als Kunstlehrerin und veröffentlichte ihr erstes Bilderbuch 1897. Weitere folgten in kurzen Abständen, was sie zu dem Ausspruch brachte, sie bekomme „pro Jahr abwechselnd entweder ein Kind oder ein Buch“. Reisen unter anderem nach Palästina und ans Mittelmeer beeinflussten ihre Arbeiten ebenso wie der englische Jugendstil, den sie um 1900 kennen lernte. Sie selbst wurde zu einer einflussreichen Künstlerin, die vielen Jüngeren als Vorbild diente, als Bekanntestem Carl Larsson. In ihren Büchern erscheinen neben der realen Welt immer wieder wie selbstverständlich Fabelwesen wie Elfen und Trolle, so zu sehen in „Die Wichtelkinder“, einer der erfolgreichsten Titel von Elsa Beskow.

Elsa Beskow
Pelles neue Kleider
Aus dem Schwedischen von Diethild Plattner
Urachhaus Verlag, Stuttgart
ISBN 3-8251-7466-2
32 Seiten, durchgehend farbigillustriert, Halbleinen gebunden, Querformat 30 x 24 cm.
Unverbindliche Preisangabe: € 13,50 (D) / € 14.- (A) / sFr 24,50

Buch bestellen.

www.literaturtipp.com

Impressum