Live!

Ein Fall für Kostas Charitos

(twi). Autor Petros Markaris hat mit seiner Romanfigur Kostas Charitos einen Polizisten entworfen, der teils an seiner Ehefrau, teils an seinen Kollegen verzweifelt. Die Ehefrau wird zur Übermutter, nachdem er mit einem Lungendurchschuss im Krankenhaus liegt, seine Kollegen trachten ihm nach seinem Job als Leiter der Kriminalpolizei. Als sich dann der Bauunternehmer Favieros spektakulär im Fernsehen vor laufender Kamera erschießt, beschließt Kostas Charitos seinen Genesungsurlaub zu beenden und Ermittlungen anzustellen.

Diese Ermittlungen führen ihn in die Zeit der griechischen Militärdiktatur und in den kommunistischen Widerstand der damaligen Zeit. Warum erschießt sich ein Baumogul, der gerade am Projekt seines Lebens arbeitet – das Olympische Dorf für die Spiele 2004 – vor laufender Kamera? Die Spur führt hinab in die Verstrickungen ehemals aufrechter Kämpfer für die kommunistische Sache gegen die Militärjunta, in wirtschaftlichen Aufstieg und politische Macht. Doch es bleibt nicht bei einem Selbstmord, noch zwei weitere folgen, ebenso spektakulär wie schrecklich, und zwei Morde sind ebenfalls noch aufzuklären, zu denen sich eine nationale Gruppierung bekennt, die auch die Verantwortung für die Selbstmorde übernimmt. Doch so einfach ist es nicht, weder die Mafia noch die Nationalen sind an der Misere schuld, der Auslöser und Motor der Taten ist unscheinbar und offenbart sich erst am Ende des Romans „Live!“, die Verstrickungen werden allerdings schon ganz zu Anfang immer deutlicher.

Die Figur des Kommissars Kostas Charitos ist spannend und humorvoll zugleich in Szene gesetzt, aus dem Neugriechischen von Michaela Prinzinger übersetzt. Die Seitenhiebe des Autors auf Gesellschaft, Politik, Wirtschaft und Journalismus sind deutlich zu spüren. Kritisch setzt sich Autor Petros Markaris mit den Themen unserer Zeit auseinander und überspannt dabei die Kluft zwischen den einzelnen Bereichen der Gesellschaft.

„Live!“ ist für Liebhaber der Krimiromane ebenso geeignet, wie für Fans von Athen und Großstadtkriminalität. Die sozialkritischen Anmerkungen in diesem Buch gehen allerdings uns alle an, da das, was hier beschreiben wird, überall geschehen könnte. „Live!“ ist also ein Roman mit gewissem Wirklichkeitsbezug.

Autorenportrait:
Petros Markaris, geboren 1937 in Istanbul, studierte Volkswirtschaft, bevor er zu schreiben begann. Er ist Verfasser von Theaterstücken, Schöpfer einer beliebten griechischen Fernsehserie, Übersetzer von Brecht und vielen anderen deutschen Dramatikern, und er ist Co-Autor des Filmemachers Theo Angelopoulos. Er lebt in Athen.

	Petros Markaris Live! Ein Fall für Kostas Charitos Aus dem Neugriechischen von Michaela Prinzinger Diogenes Verlag, Zürich ISBN 3-257-06391-1 2. Auflage, 518 Seiten, Leinen gebunden mit Schutzumschlag. Unverbindliche Preisangabe: € 24,90 (D) / € k. A. (A) / sFr 42,90 Buch bestellen.
	Petros Markaris Live! Ein Fall für Kostas Charitos Aus dem Neugriechischen von Michaela Prinzinger Diogenes Verlag, Zürich ISBN 3-257-23474-0 1. Auflage 2005, 518 Seiten, Broschur. Unverbindliche Preisangabe: € 9,90 (D) / € k. A. (A) / sFr k. A. Buch bestellen.

© Copyright by: Public Dialog Hamburg

www.literaturtipp.com

Impressum