Hochzeit auf alle Fälle

Ein Bräutigam kneift vor dem Termin

(ini). „Geschafft“, denkt sich Harriet, die sich mit 33 Jahren bereits gefährlich dem „Verfallsdatum“ nähert, als sie ihren Freund Jimmy dazu bewegen kann, sie zu heiraten. Doch die Freude währt nur kurz, denn sechs Wochen vor der Hochzeit eröffnet ihr Jimmy, dass er sich seiner Gefühle für sie nicht mehr sicher ist und lieber doch nicht heiraten will. Harriet, attraktiv, aber nicht wirklich schön, ist verzweifelt: Was jetzt? Ihr Traum von der Märchenhochzeit droht zu platzen und damit auch ihre Chance, ihrer Mutter und ihrer perfekten Schwester Penny endlich zu zeigen, dass auch sie eine selbstständige und begehrenswerte Frau ist. Aber so einfach gibt Harriet nicht auf! Sie beschließt, den Rückzieher ihres Freundes einfach zu ignorieren und mit den Vorbereitungen so weiter zu machen wie bisher. Nur ihren engsten Vertrauten, ihrer Freundin und Mitbewohnerin Mish, ihrem schwulen Freund Gerry und Priscilla, eine exzentrische Freundin ihrer Mutter und Harriets Ratgeberin, erzählt sie, was passiert ist.

Anfangs halten sie Harriet für verrückt, helfen ihr aber dann doch, als sie sehen, wie sich ihre Freundin mehr und mehr in die Idee verrennt, Jimmy könne zurückkommen, ihr Leben dabei aber im Chaos zu versinken droht. Als der Termin für die Ankunft ihrer Eltern, die Einführung des Bräutigams in die Familie und die offizielle Probe in der Kirche immer näher rücken, Jimmy seine Meinung aber noch immer nicht geändert hat, kommt Priscilla die rettende Idee: Harriet braucht einen Ersatz-Mann. Glücklicherweise hat sich gerade Sam, ein Entwicklungshelfer, mit seiner kolumbianischen Frau Gloria bei Priscilla einquartiert. Er ist die Idealbesetzung für die Rolle. Harriet zögert, doch als auch Gloria einwilligt, nimmt sie sein Angebot an. Sam stellt sich als äußerst attraktiv, hilfsbereit und liebenswert heraus. Selbst als Harriets hochgradig anstrengende Eltern zu einem Abendessen bitten und der Probetermin in der Kirche ansteht, lässt er sie nicht im Stich. Die beiden verstehen sich prächtig, und Harriet kommen erste Zweifel, ob sie Jimmy wirklich zurückhaben will… .

Autorin Arabella Weir hat – zumindest auf den ersten 100 Seiten – ein höchst unterhaltendes Buch geschrieben, treffend und schwungvoll von Susanne Kundmüller-Bianchini aus dem Englischen übersetzt. „Hochzeit für alle Fälle“ ist ein Roman, der Erinnerungen an Filme mit Hugh Grant wach werden lässt. Er als der Kumpeltyp Sam, Andie McDowell als chaotische Harriet – eine Traumbesetzung. Im Kino würde man den beiden die Durchsichtigkeit der Handlung sicher auch verzeihen, im Buch wird das schon schwieriger. Spätestens nach der Hälfte ist klar, auf welches Ende die Geschichte herausläuft. Doch die Voraussehbarkeit hat auch etwas Tröstliches: Amüsiert kann man die „Beinah-Katastrophen“ der Hauptfigur verfolgen, ohne je befürchten zu müssen, Harriet könne ernstlich scheitern – Balsam für die romantische Seele.

„Hochzeit für alle Fälle“ ist eine nette Lektüre!

Autorenportrait:
Arabella Weir ist Comedystar im englischen Fernsehen und auch als Buchautorin sehr erfolgreich.

Arabella Weir Hochzeit auf alle Fälle Aus dem Englischen von Susanne Kundmüller-Bianchini Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-24402-X Deutsche Erstausgabe 2004, 278 Seiten, Klappenbroschur. Unverbindliche Preisangabe: € 14.- (D) / € 14,40 (A) / sFr 24,40 Buch bestellen.

© Copyright by: Public Dialog Hamburg

www.literaturtipp.com

Impressum