Die Griechische Zeitung
Unabhängige Zeitung für das Antike Griechenland
(pr).
„Alexander siegt!“, so die Schlagzeile des Titelblatts aus „Die
Griechische Zeitung“. Dazu gibt es eine Sonderberichterstattung aus Sparta,
„Das Land der Tapferen“, und einen Artikel zum Thema „Gewinnen
um jeden Preis. Olympiaschwindel“. Ein großer Teil Politik wird
abgerundet mit weiteren Artikeln zu Themen wie Sport, Mode, Landleben, Handel,
Theater und Essen.
„Die Griechische Zeitung“, von den beiden Autoren Anton Powell und
Philip Steele in Zusammenarbeit mit führenden Historikern entwickelt, ist
aufgebaut wie eine moderne, heutige Zeitung. Damit vermittelt das Sachbilderbuch
für Kinder ab zehn Jahren die zusammengetragenen Fakten aus dem Antiken
Griechenland spielerisch und interessant verpackt. Zu den fundierten Artikeln
gibt es bunt gemalte Bilder, die wie in richtigen Zeitungen auch das Geschehene
illustrieren. Fiktive Interviews geben die Sichtweisen der Menschen von damals
wieder. Erlebnisberichte schildern bestimmte Ereignisse noch anschaulicher,
beispielsweise einen Besuch beim Orakel in Delphi. Zum Lachen sind die witzigen
Karikaturen und die fiktiven Werbeanzeigen, wie „Töpfchen! Für
Ihr Baby nur das Beste! Unsere Keramiktöpfchen sind haltbar und bequem
– sie gehören in jeden Haushalt. Der Töpferladen, neben dem
Theater, Epidauros.“
Dass dieses Kindersachbuch in Form einer Zeitung erscheint, aus dem Englischen
von Christa Holtei übersetzt, bewirkt nicht nur, dass die Informationen
witzig-origineller verpackt sind und Kinder sie deswegen besser und leichter
aufnehmen können. Durch die durchgehend „alte“ Sichtweise auf
die Dinge in der „Griechischen Zeitung“ werden die Einstellungen
der alten Griechen, beispielsweise zu Sklavenhaltung, Frauenstimmrecht und ähnlichem,
viel deutlicher. Kinder können ihre eigene Perspektive verlassen und sich
in die Zeit des Antiken Griechenland hineinversetzen. Dadurch wird der Kontrast
zwischen heute und damals stärker sichtbar. Im Anhang finden sich noch
ein Namens-, Ort- und Stichwortindex zum Nachschlagen und eine Zeitleiste von
1.500 bis 146 vor Christus.
„Die Griechische Zeitung“ ist ein gelungenes Sachbilderbuch für
Kinder, das seine Informationen einmal ganz anders präsentiert!
 |
Anton Powell und Philip Steele |
© Copyright by: Public Dialog Hamburg