Das große Buch von Bär und Igel
Die vier schönsten Geschichten in einem Band
(pr).
Die Blumen vor Bärs Höhle trocknen in der heißen Sonne aus.
Er will sie gießen, aber sein Eimer hat ein Loch. Igel rät ihm, das
Loch mit Stroh zu stopfen. Doch das Stroh ist zu lang und die Schere zum Schneiden
zu stumpf. Die erste Geschichte aus dem Sammelband „Das große Buch
von Bär und Igel“ von Ingrid und Dieter Schubert erzählt das
bekannte Lied „Ein Loch ist im Eimer“ noch einmal neu.
Das zweite Abenteuer „Papa Bär hat es schwer“, das Bär und Igel bestehen, handelt von drei mutterlosen Eiern, die Bär beim Schwimmen findet. Er nimmt sich der Eier an und brütet sie mit Hilfe von Igels Ratschlägen aus. Es schlüpfen auch tatsächlich drei kleine Kücken, die Bär nun beschützen und versorgen muss. Er bringt ihnen schwimmen, Futter suchen und zuletzt das Fliegen bei. Ganz schön anstrengend, für einen Bären.
In der dritten Geschichte „Bär und Igel helfen dem Biber“ lernen Kinder ab drei Jahren noch einen dritten Freund kennen: Biber. Als der sich beim Hausbau verletzt, springen die beiden Freunde gerne ein und wollen das Haus zu Ende bauen. Igel macht den Plan und Bär fängt an zu bauen. Im Eifer des Gefechts vergessen sie nur eine Kleinigkeit: den Eingang. Ob der Biber sich trotzdem freut?
Das letzte Abenteuer „Nimm uns mit, Biber“ erzählt von einer fröhlichen Bootsfahrt der Freunde. Biber hat ein Floß gebaut und nimmt nun stolz alle seine Freunde mit. Die haben auch viel Spaß an der Schifffahrt, aber ist das Floß auch wirklich groß genug für alle? Als nach Biber, Maulwurf, Igel, Hase, Dachs und Bär noch ein Schmetterling das Floß besteigt, wird es doch zuviel. Sie landen alle im Wasser und schwimmen vergnügt zurück ans Land.
Ingrid und Dieter Schubert erzählen die Abenteuer ihrer zwei kleinen Helden mit viel Wortwitz und leisem Augenzwinkern, aus dem Niederländischen von Hans ten Doornkaat übersetzt. Alle vier Geschichten des Sammelbandes „Das große Buch von Bär und Igel“ enden mit einer überraschenden und unerwarteten Auflösung, die einen beim Lesen zum Lachen bringt. Die Illustrationen der Autoren sind nicht nur liebevoll gestaltet, auch beim zweiten und dritten Hingucken gibt es immer noch eine neue Kleinigkeit zu entdecken: eine Maus, die in einem alten Schuh wohnt, eine kleine Frosch-Familie am Ufer oder einen im Baum versteckten Uhu.
Bär und Igel sind zwei sympathische und beliebte Helden. Ihre vier schönsten Abenteuer in „Das große Buch von Bär und Igel“ sind Geschichten mit Schmunzel-Garantie!
Autorenportrait:
Ingrid und Dieter Schubert schreiben und malen seit Jahren erfolgreiche Bilderbücher. Zusammen haben sie an den Fachhochschulen in Düsseldorf und Münster Grafik Design studiert und später auch unterrichtet. Sie haben zwei Töchter und leben und arbeiten seit vielen Jahren in Amsterdam. Ihr neustes Bilderbuch heißt „Ein Haus für Bruno“.
 |
Ingrid und Dieter Schubert Das große Buch von Bär und Igel Aus dem Niederländischen von Hans ten Doornkaat Sauerländer Verlag, Düsseldorf ISBN 3-7941-5034-1 Sonderausgabe 2004, 112 Seiten, durchgehend farbig illustriert, Hardcover gebunden, Format 21,3 x 25,7 cm. Unverbindliche Preisangabe: € 19,90 (D) / € 20,50 (A) / sFr 33,60 |
© Copyright by: Public Dialog Hamburg