White Christmas

Ein Song erobert die Welt

(emk). Das erfolgreichste Weihnachtslied aller Zeiten, die meist verkaufte Schallplatte für 50 Jahre nach ihrem Erscheinen, der bekannteste Song weltweit mit über 500 Adaptionen, der allergrößte Hit – mit diesen Superlativen kann „White Christmas“ aufwarten. Jody Rosen geht in seinem Buch „White Christmas“ dem Erfolg der Komposition nach, schildert das Leben von Irving Berlin und gibt gleichzeitig einen Überblick über die Geschichte der amerikanischen Unterhaltungsmusik vor dem Pop.

Irving Berlin schrieb das Lied 1940, vorher gab es aber schon verschiedene Entwürfe und Notizen dazu, der er in einer Truhe mit anderen Ideenskizzen und Papierfetzen aufbewahrte. Die Wandlung des Liedes von einer ursprünglich leicht ironischen Parodie und kuriosen Neuheit als Sensationsnummer in einer Revue bis zur Hymne, die „die tröstliche Vision eineridyllischen Weihnachtszeit“ bot, schildert Jody Rosen kompetent und reich an Fakten. Er verfolgt den Weg von „White Christmas“ zum „besten Song, der je geschrieben wurde“. Der Neugier des Autors für den kometenhaften Aufstieg des Liedes verdanken wir das Buch „White Christmas“.

Jody Rosen gehört der musikalischen Epoche an, die mit Rock, Soul und Hiphop aufgewachsen ist. Die amerikanischen Schlager aus der Zeit zwischen den Weltkriegen hatten für ihn immer „etwas Fremdartiges“. So schwankt er im Verlauf seiner Abhandlung zwischen Erfurcht vor dem „allergrößten Hit“ und der Bezeichnung „ultimativer Schmachtfetzen“ für das Lied.

„White Christmas“ ist spannend erzählt, setzt jedoch einiges Fachwissen zur Musikgeschichte voraus. Der Verfasser beschreibt das Leben Irving Berlins, berichtet von der Freundschaft zwischen dem Komponisten und Bing Crosby, dem ersten und besten „White Christmas“-Interpreten und gibt einen Abriss der amerikanischen Gesellschaft und ihren musikalischen Vorlieben. Erwähnt werden auch die großen Stars aus der großen der Zeit der amerikanischen Unterhaltungskultur und berühmte Komponisten aus dieser glücklichen Ära.

Übersetzt wurde das Buch aus dem Amerikanischen von Gerlinde Schermer-Rauwolf und Robert A. Weiß. Im Anhang befinden sich Register und Anmerkungen, vor jedem Kapitel ist ein Foto aus dem Archiv der Irving Berlin Music Company zu sehen. Allem vorangestellt, ist der Originaltext des Liedes „White Christmas“: Die Endzeilen lauten: “May your days be merry and bright / And may all your Christmases be white.“ – Das wünschen wir allen unseren Lesern auch. Und dann noch, dass Jody Rosens Buch „White Christmas“ bei Ihnen allen als Geschenk unter dem Tannenbaum liegen möge, oder dass Sie es möglichst häufig verschenken, denn nichts wäre geeigneter!

Autorenportrait:
Jody Rosen wurde 1969 in New York geboren. Studium der Anglistik an der University of Massachusetts. Er ist Journalist mit dem Spezialgebiet Popmusik und schreibt hauptsächlich für die „New York Times“. Er lebt in New York.

Jody Rosen
White Christmas
Ein Song erobert die Welt
Karl Blessing Verlag, München
ISBN 3-89667-172-3
1. Auflage, 220 Seiten, mit 9 s/w-Fotos, Hardcover gebunden mit Schutzumschlag.
Unverbindliche Preisangabe: € 18.- (D) / € 18,50 (A) / sFr 30,70

Buch bestellen.

www.literaturtipp.com

Impressum