Sonnenau
Die Geschichte zweier Waisenkinder von Astrid Lindgren erstmals als Bilderbuch
(pr).
„Vor langer Zeit, in den Tagen der Armut, da gab es zwei kleine Geschwister,
die waren ganz allein auf der Welt. Aber Kinder können nicht allein sein
auf der Welt, bei irgendjemand müssen sie sein und darum kamen Matthias
und Anna von Sonnenau zum Bauern auf Myra. Er nahm sie nicht zu sich, weil sie
die klarsten, treuherzigsten Augen hatten und die zutraulichsten kleine Hände
oder weil sie ganz verzagt und verloren waren in der Welt vor Gram über
den Tod der Mutter, nein, er nahm sie auf, damit sie sich nützlich machten.“
So beginnt die märchenhafte Geschichte von Anna und Matthias.
Schrecklich, wie die zarten Hände der Kinder vom Bauern unentwegt zum Arbeiten gezwungen werden, wie den Kindern das Spielen verboten wird und wie die Beiden hungern müssen. Das Geschwisterpaar leidet ganz fürchterlich unter der grausamen Situation. Sie fühlen sich wie kleine Feldmäuse, grau und unwichtig. Besonders Anna findet das Leben nicht mehr lebenswert. Ob den Beiden wohl der schillernde rote Vogel helfen kann, der ihnen eines Tages unvermutet erscheint?
Mit einfühlsamen Worten erzählt die berühmte Autorin Astrid Lindgren in dem Bilderbuch „Sonnenau“ Kindern ab vier Jahren die Geschichte eines verwaisten Geschwisterpaares, aus dem Schwedischen von Anna-Liese Kornitzky übersetzt. Liebevolle Illustrationen von Marit Törnqvist vermitteln in sanften Farben den Leidensweg von Anna und Matthias. „Sonnenau“ ist nun erstmals als eigenständiges Bilderbuch erschienen, war jedoch vorher bereits in dem Buch „Märchen“ von Astrid Lindgren veröffentlicht.
„Sonnenau“ ist eigentlich eine sehr traurige Geschichte. Trotzdem gehört sie zu den besten Märchen, die Astrid Lindgren geschrieben hat und die bezaubernden Illustrationen von Marit Törnqvist sind die kongeniale Umsetzung dazu. Wie Sonne gehört auch Schatten zum Leben, wie Lachen auch Leid dazu, und genau das erzählt Astrid Lindgren so schlicht und ergreifend, dass es für Kinder begreifbar wird und sie lernen, dass Phantasie manch schlechte Zeit erträglicher macht.
Das Bilderbuch „Sonnenau“ berührt zutiefst!
Autorenportrait:
Astrid Lindgren wurde 1907 im schwedischen Småland geboren. Gemeinsam
mit drei Geschwistern wuchs sie auf dem Hof Näs bei Vimmerby auf. 1945
erschein ihr erstes Kinderbuch. Sie wurde vielfach national und international
ausgezeichnet, u. a. mit dem Schwedischen Staatspreis für Literatur, dem
Hans-Christian-Andersen-Preis, dem Alternativen Nobelpreis und dem Friedenspreis
des Deutschen Buchhandels. In der Begründung hierfür hieß es: „Sie
führt den Lesern keine heile Welt vor, aber eine Welt, in der wir lachen
und weinen, träumen, aber auch leben können.“ Astrid Lindgren
starb 2002 im Alter von 94 Jahren in Stockholm.
Illustratorenportrait:
Marit Törnqvist, 1964 in Uppsala/Schweden geboren, studierte Buchillustration
an der Rietveld Akademie in Amsterdam und arbeitet heute als freie Illustratorin.
Für Junibacken, ein Märchenpark in Stockholm, gestaltete sie den
Astrid Lindgren-Themenbereich, wofür sie mehrfach ausgezeichnet wurde.
© Copyright by: Public Dialog Hamburg