Roverandom

Ein Hund auf Abenteuer

(akg). Wäre Mischlingshund „Roverandom“ nicht so vertieft in seinen gelben Ball gewesen, hätte er sicherlich die grüne Feder am Hut des Fremden bemerkt. Er hätte auch nicht dessen Hose zerbissen und freche Antworten gegeben. Doch zu seinem Pech bemerkt „Roverandom“ die Feder nicht. Urplötzlich wird er deshalb aus seinem normalen Hundeleben herausgerissen und in ein Spielzeug verwandelt. Um den Fluch rückgängig zu machen, taucht er in zahlreiche Phantasiewelten ein, erlebt ein Abenteuer nach dem anderen und macht obendrein sogar noch die Bekanntschaft mit dem Mann im Mond!

Schon in diesem frühen Werk gelingt es Fantasy-Autor J. R. R. Tolkien meisterhaft, Elemente aus Sagen, Mythen und biographischem Material zu verknüpfen. Die Geschichte über den frechen Hund „Roverandom“ erfand er 1927 zum Trost für seinen Sohn Michael, der seinen Spielzeughund am Strand verloren hatte. Doch ist es neben der phantastischen Handlung und den magischen Orten nicht zuletzt J. R. R. Tolkiens unverwechselbarer Humor, der die Abenteuer von „Roverandom“ zu einem Hörspaß für Groß und Klein macht. So sind die Charaktere alle herrlich unvollkommen, zanken miteinander, haben oft schlechte Laune – und sind gerade dadurch besonders liebenswert.

Da ist etwa der kleine Junge, dem sein Spielzeughund am Strand abhanden kommt. Wie J. R. R. Tolkiens Sohn ist er untröstlich über diesen Verlust und findet ihn trotz großer Suchaktion nicht wieder. Dafür hat aber der am Strand heimische Magier sofort Notiz von „Roverandom“ genommen. Zwar kann er ihm nicht seine ursprüngliche Größe wiedergeben, dafür aber seine Lebendigkeit. Um den bösen Zauberer mit der grünen Feder nicht zu verärgern, schickt er den kleinen Hund erst einmal zum Mond – und hier zeigt sich eine der großen literarischen Fähigkeiten des weltberühmten Fantasy-Autoren: die Landschaftsbeschreibungen. Poetisch klingt es, wenn „Roverandom“ auf seinem Flug zum Mond „... tief unten die weiße Gischt im Mondlicht erkennt, wo Wasserfälle über den Rand der Welt fielen und geradewegs in den Raum stürzten. (...) Als er sie (seine Augen, Anm. d. Red.) wieder öffnet, erstreckte sich unter ihnen der Mond, eine neue weiße Welt, schimmernd wie Schnee, mit weiten, freien Flächen von mattblau und grün, wo die hohen, spitzen Berge ihre langen Schatten auf den Boden warfen.“ Dies ist eine der wunderschönen Passagen, bei der die fesselnde Erzählstimme Ulrich Noethens dem Hörer wohlige Schauer über den Rücken fahren lässt.

Für Tolkien-Fans ist das Hörbuch „Roverandom“ ein ganz besonderer Leckerbissen, das sie durch phantasievolle Handlung und ein Feuerwerk an Wortspielen augenblicklich in seinen Bann zieht!

Autorenportrait:
John Ronald Reuel Tolkien wird am 3. Januar 1892 in Bloemfontein in Südafrika geboren. Seit dem Tod des Vaters übersiedelt er 1894 mit seiner Mutter und seinem Bruder nach England, wo er in Birmingham in bescheidenen Verhältnissen aufwächst. Früh schon zeigt sich die Begabung, die später zu seinem Weltruhm führen sollte: Seine Liebe zu Sprachen, seine Fähigkeit, sich mit Begeisterung einem Thema lange Zeit, wenn nicht lebenslang, zu beschäftigen. Er erhält ein Stipendium für das Exeter College in Oxford, wo er Englische Sprache und Literatur studiert und 1913 seinen Abschluss mit Auszeichnung besteht. In dieser Zeit lernt er Edith Bratt kennen, die er 1916 heiratet und mit der er vier Kinder hat. Nach kurzem Kriegsdienst geht er als Lektor und später als Professor für Englische Sprache nach Leeds. In den Jahren zwischen 1925 und 1959 arbeitet er als Professor für Angelsächsisch in Oxford. Die Schriftstellerei betreibt er stets nur als Nebenbeschäftigung. 1954/55 erscheint die Trilogie „Der Herr der Ringe“, ein über 1.000 Seiten umfassendes Romanwerk, dessen Erfolg bis heute ungebrochen ist. 1972 wird er von der Queen persönlich mit dem „Kommandeurs-Orden des britischen Empire“ ausgezeichnet und im gleichen Jahr zum Ehrendoktor der Universität Oxford ernannt. Am 2. September 1973 stirbt J. R. R. Tolkien nach kurzer Krankheit in einem Krankenhaus in Bournemouth, England.

Erzählerportrait:
Ulrich Noethen wurde 1959 in München geboren. Er machte seine Ausbildung an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart und begann seine Theaterkarriere 1985 in Freiburg. Nach zwei Jahren im dortigen Ensemble arbeitete er unter anderem auch am Schauspiel Köln der Staatlichen Schauspielbühne Berlin und dem Staatstheater Stuttgart. Anfang der 90er Jahre wechselte er zu Film und Fernsehen. Der große Durchbruch gelang ihm 1997 als Harry Frommermann in Joseph Vilsmaiers „Comedian Harmonists“. Von da ab war der vielseitige Schauspieler in bekannten und erfolgreichen Kinofilmen vor der Kamera.
Er wurde für seine Arbeit mit zahlreichen Auszeichnungen geehrt, unter anderem mit dem „Goldenen Löwen“, dem „Bayerischen Filmpreis“ und dem „Bundesfilmpreis“.

J. R. R. Tolkien
Roverandom
Gelesen von Ulrich Noethen
Hörverlag, München
ISBN 3-89940-098-4
Vollständige Lesung, 3 CDs mit Booklet, Laufzeit ca. 158 Minuten.
Unverbindliche Preisangabe: € 17,90 (D) / € k. A. (A) / sFr 32.-

Hörbuch bestellen.

J. R. R. Tolkien
Roverandom
Mit einem Nachwort von Christina Scull und Wayne G. Hammond
Klett Cotta Verlag, Stuttgart
ISBN 3-608-93454-5
144 Seiten, mit 5 farbigen Illustrationen, Hardcover gebunden mit Schutzumschlag.
Unverbindliche Preisangabe: € 13,50 (D) / € k. A. (A) / sFr 23,90

Buch bestellen.

www.literaturtipp.com

Impressum