Julie von den Wölfen

Spannender Abenteuerroman um ein Mädchen, das sich in der Tundra verirrt

(sl). Ich kann mich noch genau daran erinnern, mit welcher Atemlosigkeit ich das Buch verschlungen habe, höre noch jetzt mein Herz klopfen, wenn Julie versucht, das Vertrauen von Amaroq, dem Leitwolf, zu gewinnen, um in der Tundra zu überleben. Ich war 13 Jahre alt und las das Buch in einer Nacht mit der Taschenlampe unter der Decke durch. Heute, fast 25 Jahre später, ist „Julie von den Wölfen“ immer noch erhältlich und es spricht für den hohen literarischen Anspruch, dass das Buch, 1972 erstmals erschienen und 1975 mit dem Deutschen Jugendbuchpreis ausgezeichnet, seit drei Jahrzehenten seine Leser zu fesseln versteht. Die vorliegende Sonderausgabe wurde leicht überarbeitet und dem heutigen Sprachgebrauch angepasst. Und obwohl die Hauptfigur des Buches ein Mädchen ist, handelt es sich bei „Julie von den Wölfen“ nicht um ein klassisches Mädchenbuch. Im Gegenteil: Die atmosphärisch dichten Schilderungen, aus dem amerikanischen Englisch von Friedl Hofbauer übersetzt, dürfte Jungen gleichermaßen faszinieren.

Julie, die mit Eskimonamen Miyax heißt, ist 13 Jahre alt und weggelaufen. Aber nicht von Zuhause, sondern von ihrem Ehemann Daniel. Miyax ist nach altem Eskimobrauch an einen fremden Jungen verheiratet worden und musste ihre geliebte Heimat verlassen. Aufgewachsen bei den Seehundjägern am Eismeer, in harmonischem Einklang mit der Natur, kommt sie in ihrem neuen Umfeld in der Stadt nicht zurecht. Mit dem Nötigsten ausgerüstet, flieht Miyax vor ihrem schwachsinnigen Ehemann und will zu ihrer Brieffreundin nach San Fransisco. Doch sie verirrt sich in der offenen Tundra. Ihre einzige Überlebenschance besteht darin, sich einem Wolfrudel anzuschließen. Um in das Rudel aufgenommen zu werden, muss sie aber erst das Vertrauen des Leitwolfs Amaroq erlangen.

Überaus authentisch sind die Beschreibungen des Wolfsrudels, was nicht weiter verwundert, denn die Autorin Jean Craighead George hat über 25 Jahre das Leben der arktischen Wölfe erforscht. Gespannt verfolgt man Miyax’ Annährungsversuche, duckt sich automatisch mit, wenn das Mädchen dem Leitwolf ihre Ergebenheit zeigt, spürt den Hunger, den Miyax empfindet und ihre Verzweiflung, denn sie muss dem Rudel signalisieren, dass sie halb verhungert ist.

Miyax besinnt sich ihrer Instinkte und der Fähigkeit der Eskimos, sich den vorherrschenden Lebensumständen in der Tundra anzupassen. Durch stundenlange Beobachtungen lernt sie allmählich, den Verständigungscode der Wölfe zu enträtseln und gibt den Tieren Namen, die auch dem Leser helfen, die unterschiedlichen Charaktere des Rudels zu unterscheiden. Miyax versucht, sich alles ins Gedächtnis zurückzurufen, was sie von ihrem beim Seehundfang verschollenen Vater über die Jagd gelernt hat und letztendlich rettet ihr das auch das Leben.

Mancher Leser mag sich beim Gedanken an das Essen rohen Fleisches erlegter Tiere vielleicht ekeln, doch spricht es für die Autorin Jean Craighead George, dass sie hierfür sachliche Worte findet, um den Überlebenskampf des Eskimomädchens nicht zu verschönern. Und wenn Miyax sich immer wieder an die alten Sitten und Bräuche der Eskimos erinnert, erfährt der jugendliche Leser ganz nebenbei Wissenswertes über Landschaft, Natur und Kultur der Tundra und ihrer Einwohner, die den meisten bis zum Lesen dieses Buches sicher fremd sind.

Wenn Sie „Julie von den Wölfen“ Ihrem Kind schenken, legen Sie gleich ein paar Ersatzbatterien für die Taschenlampe dabei – es wird sie sicher brauchen, um Miyax’ Abenteuer in der Tundra noch in der Nacht unter der Decke verschlingen zu können!

Autorenportrait:
Jean Craighead George, geboren in Washington, studierte Ökologie und hat mehr als 25 jahre lang intensiv das Leben der arktischen Wölfe erforscht. Für „Julie von den Wölfen“ erhielt sie 1975 den Deutschen Jugendbuchpreis.

Jean Craighead George
Julie von den Wölfen

Aus dem amerikanischen Englisch von Friedl Hofbauer
Sauerländer Verlag, Düsseldorf
ISBN 3-7941-4502-X
Sonderausgabe, 159 Seiten, Hardcover gebunden.
Unverbindliche Preisangabe: € 15,80 (D) / € 16,30 (A) / sFr 27,20

Buch bestellen.

Jean Craighead George
Julie von den Wölfen
Patmos Verlag, Düsseldorf
ISBN 3-491-24091-3
Hörspiel, 1 CD, Laufzeit ca. 70 Minuten.
Unverbindliche Preisangabe: € 12,95 (D) / € 13,40 (A) / sFr 23,90

Hörbuch bestellen.

www.literaturtipp.com

Impressum