Gut im Beet

Über die Lust am Gärtnern

Gut im Beet (jf). „Vornehme Damen, frisiert und manikürt, greifen ohne zu Zögern mit den Händen in halbverrotteten Küchenabfall. Überarbeitete Geistliche verwenden den kostbaren Montag darauf, hohe Leitern zu besteigen und Glyzinen von der Dachrinne zu entfernen. Gebrechliche, aber würdevolle Damen huschen bei fürchterlichem Sturm auf Zehenspitzen nach draußen und teilen die Schneeglöckchen“. Eigentlich ist solch ein Verhalten ja gänzlich irrational – trotzdem hat es Ursula Buchan erlebt. Und mitnichten nicht selten. Dennoch hat sie eine Erklärung parat: Es ist „Die Lust am Gärtnern“. Die jetzt erschienene deutsche Ausgabe des britischen Buches heißt sodann auch „Gut im Beet“, aus dem Englischen von Jens-Uwe Voss übersetzt, das als Sammlung von Garten-Kolumnen Ursula Buchans aus dem „Spectator“ konzipiert ist.

Viel persönlicher könnte ein Gartenbuch auch kaum sein: Ursula Buchan plaudert aus dem Nähkästchen, schildert ihre Erfahrungen und Erlebnisse mit dem Garten und dem Gärtnern, mit seinen Freunden und Freuden. Natürlich verstecken sich zwischen den Zeilen nützliche Tipps, beispielsweise zum Pflanzen von Alpinen in riesigen Trögen oder zum Anlegen eines Teiches, aber eigentlich geht es in „Gut im Beet“ nur um das Eine: das innige Verhältnis vom Mensch zu seinem Garten und dem grünen Drumherum.

Ursula Buchan erzählt vom Blumendienst in der Kirche ihres Heimatortes, sie berichtet, wie Labradorwelpe Jet über ihren Garten hereinbrach „wie eine Naturkatastrophe“, erzählt von Gartenunfällen mit der Grabegabel, oder vom Bepflanzen der Gartenbäume mit Wein, „so dass es am Stamm sprießt wie die Bartstoppeln im Gesicht eines Teenagers“. Sympathisch und menschlich sind die Geschichten, nett, kurzweilig und überdies angereichert mit einfach herrlichen Fotos von verschiedenen Gartenfotografen.

„Gut im Beet“ dürfte so ziemlich jeden wahren Gartenfreund mit einem zufriedenen Schmunzeln im Gesicht zurücklassen. Und lässt dabei ganz heimlich, still und leise so manches vernunftwidriges Gärtner-Verhalten plausibel werden.

Autorenportrait:
Ursula Buchan schreibt Garten-Kolumnen für den „Spectator“, den „Independent“ und diverse Gartenmagazine. Sie besuchte die Universität in Cambridge und wurde in Wisley und im Botanischen Garten Kew, London, zur Gärtnerin ausgebildet. Sie veröffentlichte zahlreiche Gartenbücher.

Ursula Buchan
Gut im Beet
Über die Lust am Gärtnern
Residenz Verlag, Wien
ISBN 3-7017-1329-4
173 Seiten, mit zahlreichen Farbfotos, Hardcover gebunden mit Schutzumschlag.
Unverbindliche Preisangabe: € 24,90 (D) / € 24,90 (A) / sFr 42,80

Buch bestellen.

www.literaturtipp.com

Impressum