Franziska und die dussligen Schafe

Was ein kleines Mädchen im Urlaub bei Langeweile anstellt

(pr). Franziska, Titelheldin in „Franziska und die dussligen Schafe“ von Autorin Pija Lindenbaum, ist langweilig: Mama und Papa sitzen im Hotel am Pool und bräunen sich nur. Franziska jedoch möchte lieber buddeln gehen. Als ein dicker Mann in den Pool springt und Franziska nass macht, haut sie ab, hinter das Hotel, in Richtung Strand, wo sie endlich in Ruhe im Sand schaufeln kann. Auf einer kleinen Insel sieht sie fünf Wölkchen liegen, die sich als von der Hitze völlig überwältigte Schafe entpuppen. Franziska, nie um eine Lösung verlegen, kühlt sie im Wasser ab und hängt sie zum Trocknen auf. Nun haben die Schafe Hunger. Als auf der Insel keine Kekse und Zitronenlimo mehr vorhanden sind, bringt Franziska ihnen das Schwimmen bei. Bevor die Schafe sie verlassen, verpasst Franziska ihnen noch einen schicken Haarschnitt und passende Kleidung aus ihren eigenen Socken, „falls es kalt wird“.

„Franziska und die dussligen Schafe“, aus dem Schwedischen von Birgitta Kircherer übersetzt, ist ein äußerst sympathisches Bilderbuch für Kinder ab vier Jahren. Die Titelfigur ist kein süßes Mädchen, sondern eine kleine resolute Persönlichkeit, die sich nicht um die Erwachsenen kümmert und sich mit den chaotischen Schafen anfreundet. Die Geschichte ist ein wenig schräg und zum Brüllen komisch, was schon die Widmung der Autorin verdeutlicht: „Für alle Kinder, die mit Socken an den Füßen im Schatten sitzen.“ Die Illustrationen von Pija Lindenbaum, besonders die kleinen Schafe, sind niedlich und unterstreichen die originelle Geschichte hervorragend.

Wer Weiteres von Franziska lesen und sich noch mehr amüsieren möchte, dem sei das erste Bilderbuch „Franziska und die Wölfe“ wärmstens empfohlen.

„Franziska und die dussligen Schafe“ hat eindeutig das Zeug zum Lieblingsbilderbuch!

Autorenportrait:
Pija Lindenbaum wurde 1955 in Sundsvall, Nordschweden, geboren und studierte an der Kunstgewerbeschule in Stockholm. Seither hat sie sich als Autorin, Illustratorin und Designerin einen Namen gemacht. Sie veröffentlichte zahlreich Bilderbücher und erhielt dafür viele Auszeichnungen, darunter den August-Strindberg-Preis für das beste schwedische Kinder- und Jugendbuch des Jahres für „Franziska und die Wölfe“.

Pija Lindenbaum
Franziska und die dussligen Schafe

Aus dem Schwedischen von Birgitta Kircherer
Moritz Verlag, Frankfurt am Main
ISBN 3-89565-145-1
2. Auflage 2005, 40 Seiten, durchgehend farbig illustriert, Hardcover gebunden, Format 22 x 26,6 cm.
Unverbindliche Preisangabe: € 13,80 (D) / € 14,20 (A) / sFr 24,20

Buch bestellen.

www.literaturtipp.com

Impressum