Die Römerin
Das Kultbuch um eine unerfüllte Liebe im Italien der 20er Jahre
(twi).
Eine überaus reizvolle Persönlichkeit zu sein und darüber hinaus
auch das Gesicht eines Engels zu haben, kann hilfreich sein, es kann sich aber
auch zum Fluch entwickeln. Adriana ist eine wunderschöne Römerin in
den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts, aufgewachsen in einfachen Verhältnissen
innerhalb der ewigen Stadt und dort wegen ihrer Schönheit von der eigenen
Mutter erst als Aktmodell vermittelt und schließlich und endlich zur Prostitution
gezwungen.
Die meisten ihrer Verehrer erweisen sich als farblose und langweilige, da nur in sich selbst verliebte Geschäftsleute. Wenige Männer kreuzen ihren Weg, die ihr tatsächlich im Gedächtnis bleiben, wie beispielsweise der Student Giacomo. Adriana versucht jedoch ihre Ehre zu bewahren und verliebt sich letztendlich in den jungen Studenten.
Als sie von einem anderen Mann schwanger wird und Giacomo über politische Intrigen und Fallstricke stolpert, spitzt sich die Lage dramatisch zu. Am Ende verliert sie den einzigen Mann den sie je liebte. Doch für die Zukunft des Kindes, welches sie unter ihrem Herzen trägt, sorgt er noch kurz vor seinem Selbstmord.
Das Buch „Die Römerin“ von Alberto Moravia war jahrelang auf dem Index der katholischen Kirche und hat durch die unvergessliche Verfilmung mit Gina Lolobrigida in der Hauptrolle europaweite Aufmerksamkeit gewonnen. Die Neuübersetzung von Michael Killisch-Horn lässt die Atmosphäre und Probleme der 20er Jahre neu auferstehen, welche sich doch schon fast ein Jahrhundert von uns entfernt haben.
„Die Römerin“ ist ein Buch mit dramatischen Inhalten, die heutzutage immer noch aktuell sind, und gewürzt mit einer nicht gerade kleinen Priese italienischer Erotik. Ein Buch, welches dem Leser rührend die Person der Adriana näher bringt, Mitgefühl eingeschlossen.
Autorenportrait:
Alberto Moravia, 1907 in Rom geboren, gehört mittlerweile zu den Klassikern des Zwanzigsten Jahrhunderts. Seine Romane und Erzählungen wurden in 30 Sprachen übersetzt und vielfach verfilmt. Er starb 1990.
 |
Alberto Moravia Aus dem Italienischen von Michael
Killisch-Horn |
© Copyright by: Public Dialog Hamburg