Die Botschaft des Meeres
Was dir die Wellen erzählen
(pr).
Auf der Suche nach den Dingen, die unser Leben glücklich machen, befindet
sich die Hauptperson dieser Erzählung. Der Ich-Erzähler will uns seinen
Namen nicht nennen, doch er erzählt eine Menge aus seinem Leben und von
seinem Weg zu sich selbst. „Die Botschaft des Meers“ heißt
das neue Werk von Sergio Bambaren, das von Clara Lind aus dem Englischen übersetzt
wurde.
Nach Jahren, in denen er nur Karriere machte, kommt der Erzähler in das Dorf seiner Kindheit, an der Südost-Australischen Küste gelegen, denn er merkt, dass ihm etwas in seinem Leben fehlt. Er hört die „Sprache der Wahrheit“ nicht mehr, eine „Sprache, die uns vor unserer Geburt geschenkt wird, und durch sie können wir und mit allem verständigen, was uns umgibt: mit den Vögeln, den Walen, ja selbst mit den Wäldern und mit dem Mond. Sie ist keine Sprache, die gesprochen wird, sie ist eine spirituelle Sprache. (…) Sie verbindet uns mit allem, was existiert, und lässt uns in vollkommener Harmonie mit dem Universum sein.“ Doch durch die von der Gesellschaft auferlegten Zwänge und Erwartungen verlor er diese Sprache.
An einer Klippe, nahe dem Dorf, trifft er Shaun, einen über 60-Jährigen, der sein Problem erkennt und ihm ein Buch mit dem Namen „Die Botschaft des Meeres“ gibt. Dieses Buch enthält zwölf Lektionen, verfasst von Shaun, als er in dem gleichen Dilemma steckte wie der Erzähler. Auf dem Meer und beim Surfen lernte er sich selbst wieder kennen und schrieb seine Gedanken nieder. Der Erzähler liest die Kapitel, und in jedem entdeckt er einen Aspekt, den er mit seinem Leben in Verbindung setzen kann. Als er beim letzten Kapitel angekommen ist, hat er die „Sprache der Wahrheit“ wiedererlangt und sieht sein Leben klarer vor sich. Befreit von den Zwängen der Gesellschaft fühlt er sich mit Klarheit und viel Zuversicht erfüllt.
Bebildert ist diese Erzählung mit zehn farbigen Illustrationen von Heinke Both, die alle in der einen oder anderen Weise das Meer thematisieren und sich sehr schön in die Geschichte einfügen. Der Ozean als Quelle der Weisheit und der Erkenntnis, aber auch als Ort der Ruhe, Besinnung und Geborgenheit spielt die zentrale Rolle auf dem Weg des Ich-Erzählers zu der Sprache seiner Kindheit und auf dem Weg zu sich selbst.
„Die Botschaft des Meeres“ ist eine tiefgehende Erzählung, die denjenigen berühren wird, der sich ganz auf die simplen Wahrheiten einlässt, die dieses Buch vermittelt. Einfühlsam geschrieben, finden die Worte von Sergio Bambaren den Weg in das Herz des Lesers und können auf so manchem schwierigen Weg im Leben helfen!
Autorenportrait:
Sergio Bambaren wurde 1960 in Peru geboren. Mit seinem ersten Buch „Der
träumende Delphin“ gelang ihm auf Anhieb ein internationaler Bestseller,
an den er unter anderem mit „Stella“
anknüpfte. Nach längerem Aufenthalt in Sydney lebt er heute wieder
in Lima. Er ist Vizepräsident der Umweltschutzorganisation „Mundo
Azul“.
 |
Sergio Bambaren Aus dem Englischen von Clara
Lind
|
 |
Sergio Bambaren |
© Copyright by: Public Dialog Hamburg