Das große Astrid Lindgren Hörbuch
Ein Portrait aus Geschichten und Gesprächen
(emk).
„Stör keinen großen Geist“, sagt Karlsson vom Dach
zu Lillebror. – Der große Geist Astrid Lindgrens ließ sich
stören und ist in diesem Hörbuch so lebendig, als säße
sie im eigenen Wohnzimmer. Es ist ihre Stimme, die natürliche Art, wie
sie plaudert und lacht, die „Das große Astrid Lindgren Hörbuch“
so reizvoll macht.
Die Autorin des NDR-Features, Regina Leßner, hat Astrid Lindgren in Schweden besucht als diese 85 Jahre alt war. „Pippi Langstrumpf“ wurde damals 50 und aus diesem Anlass sollte eine Rundfunksendung entstehen. Es wurde ein liebevolles Portrait aus sehr persönlichen Gesprächen, in denen die große schwedische Schriftstellerin die behutsamen Fragen der Autorin beantwortet und aus ihrem Leben erzählt. Eingefügt sind Auszüge aus Astrid Lindgrens Büchern „Karlsson vom Dach“, „Pippi Langstrumpf“ und „Brüder Löwenherz“, gelesen von den Schauspielern Maren Kroymann, Marlen Diekhoff und Siegfried W. Kernen.
Am Anfang der Audio-CD ist Astrid Lindgrens Gedicht „Wäre ich Gott “ zu hören, das sie 1991 zu Beginn des Golf-Krieges schrieb und in dem sie sich Sorgen um die Kinder macht: „Der liebe Gott schaut in eine andere Richtung,“ sagt sie in dem Interview und: „Ich glaube an Gott, wenn ich ihn nötig habe“.
Sie sagt noch mehr in dem großen Astrid Lindgren Hörbuch: Dass sie Kinderbücher für sich selbst schrieb, weil es ihr mehr Spaß machte zu schreiben, als zu lesen. Dass die kleine Ida ihre Lieblingsfigur aus ihren Büchern ist. Und dass sie fast nicht nach Frankfurt zur Verleihung des Friedenspreises gekommen wäre, weil sie ihre Rede gegen Gewalt nicht halten durfte. – Diese Rede, die sie dann doch hielt, ist auf der Audio-CD in Auszügen wiedergegeben. Darin erzählt sie zum erstenmal die Geschichte von „Steine auf dem Küchenbord“.
Regina Leßners Interviews sind bisher unveröffentlicht. In dem mehrseitigen Booklet sagt die Autorin über Astrid Lindgren: „(...) und ihr tiefer Ernst in Verbindung mit ihrer Selbstironie bewirkten, dass man ihr zuhörte.“ Und wie gern hört man ihr zu!
„Das große Astrid Lindgren Hörbuch“ ist nicht nur für Erwachsene lebendig, informativ und sehr zu empfehlen, sondern auch Kinder werden ihren Spaß haben!
Autorenportrait:
Astrid Lindgren, 1907 im schwedischen Småland geboren, wurde neben zahlreichen Auszeichnungen unter anderem mit dem Alternativen Nobelpreis und dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Die wohl berühmteste Kinderbuchautorin der Welt starb am 28. Januar 2002 in Stockholm.
Regina Leßner wurde in Quedlinburg geboren und studierte Jura in Göttingen. Nach dem ersten Staatsexamen wechselte sie zur Regieassistenz. Ihr Debüt als Dramaturgin gab sie am Jungen Theater Göttingen. Seit 1984 ist sie freischaffende Autorin und hat viele Radio-Features realisiert.
Erzählerportrait:
Maren Kroymann wurde 1949 und absolvierte eine Ballettausbildung am Staatstheater
Stuttgart und eine private Sprechausbildung. Sie studierte Romanistik, Anglistik
und Amerikanistik in Tübingen, Paris und Berlin. Seit 1985 ist sie in zahlreichen
Film- und Fernsehrollen zu sehen.
Marlen Diekhoff ist seit 1980 Ensemblemitglied des Deutschen Schauspielhauses
in Hamburg und seit 2002 auch der Münchner Kammerspiele. Neben vielfältigen
Theaterengagements übernahem sie zahlreiche Film- und Fernsehrollen.
Siegfried W. Kernen wurde 1940 in Hamburg geboren. 1982 bis 1984 war er am Thalia
Theater in Hamburg engagiert, seit 1984 widmet er sich verstärkt der Fernseharbeit.
 |
Regina Leßner |
© Copyright by: Public Dialog Hamburg