Das Gesetz der Lagune

Commissario Brunettis zehnter Fall

(mb). Der Zauber Venedings in Kontrast zu kriminellen Energien. Donna Leon lässt den Leser in ihren Krimis den Atem dieser Stadt im Meer spüren, in der sie seit 1981 lebt. Ihre Werke leben am Puls der Zeit, zeichnen die Stadtbewohner in einem skurrilen, verschrobenen Bild. Die Folgen des Commissario Brunetti sind weit mehr als Kriminalromane, sie wirken beinahe wie eine Führung durch die Winkel und Gassen Venedigs, während der Leser von perfektem Spannungsbogen in Bann gehalten wird. Auf schwankenden Gondeln befährt er Wasserstraßen und recherchiert mit Commissario Brunetti einen Mord ohne offensichtliches Motiv. Auch zelebriert die Autorin ausgiebigst die Gaumenfreuden der Italiener: Rotwein, Muscheln und Antipasti literarisch genossen, verströmen Flair und Lebensgefühl des Italieners und lassen den Leser Venedig mit allen Sinnen erfassen. Commissario Brunetti löst mit „Das Gesetz der Lagune“ seinen zehnten Fall, und wie in den vorausgehenden Folgen spielt hier die weibliche Intuition eine bedeutende Rolle.

Eine Explosion reißt die Bewohner Pellestrinas aus einem tiefen Schlaf. „Die Frage jedoch, die alle zum Schweigen brachte, als breitete sich Stummheit um sie herum aus wie eine Infektion um eine ungereinigte Wunde, diese Frage stellte als erste Chiara Petulli, Giulio Bottins Nachbarin.... „Wo ist Giulio?““ Commissario Brunetti findet am Ort des Geschehens Vater und Sohn erschlagen und erdrosselt vor. Der gesunkene Schiffskutter hinterlässt keine Spuren und die beiden ermordeten Muscheltaucher werfen Fragen auf. Die Recherchen jedoch gestalten sich mühsam. Es finden sich keine aussagewilligen Zeugen: Ein Dorf hüllt sich in Schweigen. Commissario Brunetti ist ratlos und als Signorina Elettra, eine Sekretärin der Polizeistation, nach Pellestrina reist, um eigenmächtig Ermittlungen aufzunehmen, bekommt die Klärung der Morde eine gefährliche Eigendynamik. Während eine weitere Tote vom Meer angespült wird, trübt ihre Liebe zu dem Fischer Carlo den Verstand der hübschen Elettra. Commissario Brunettis Sorge um die Sekretärin seines Chefs wächst, was wiederum in seiner Frau die Saat der Eifersucht säht. Nach und nach treten Intrigen und Neid aus dem Dunkeln und ein Motiv nimmt Formen an, während Signorina Elettra zunehmend ihr Leben aufs Spiel setzt.

Donna Leon veröffentlichte mit fünfzig Jahren ihren ersten Roman, und es scheint, als habe sie die Erfahrung ihres Lebens hinein gesteckt. In beeindruckender Sprachgewandtheit, aus dem Amerikanischen wunderbar von Monika Elwenspoek übersetzt, weiß sie um die Kunst, den Spannungsbogen bis zum Ende aufzubauen und zu halten. Dieser Kriminalroman lebt von einer ausgereiften Sprache – „Eine Orgel begann zu spielen. Die Türen gingen auf, die Musik schwoll an und ergoss sich die Treppe herunter, rasch gefolgt von den ersten Gemeindemitgliedern“ – als auch von einem gekonnten Spannungsaufbau – „Alles Reden wäre sinnlos gewesen bei dem Getöse, und so packte er wortlos ihren Arm und zog sie, gehemmt durch seine Schmerzen, zum Bug. Ziehend und schiebend schleppten sie sich zur Bugspitze hinauf, von wo er sie, ohne eine Sekunde nachzudenken, hinunterstieß.“ – was die Fälle des Commissario Brunetti zu Recht in die Bestsellerlisten gehoben hat.

„Das Gesetzt der Lagune“ ist durchaus lesenswert!

Autorenportrait:
Donna Leon wurde am 28.9.1942 in New Jersey geboren. Mit 23 Jahren verließ sie New Jersey, um in Perugia und Siena weiterzustudieren. Sie blieb im Ausland, arbeitete als Reiseleiterin in Rom, als Werbetexterin in London und als Lehrerin an amerikanischen Schulen in Europa und Asien. Gegenwärtig lehrt sie englische und amerikanische Literatur an einer Universität in der Nähe von Venedig, wo sie seit 1981 lebt. Zu ihrem Erstling kam Donna Leon über ihre Leidenschaft für die Oper. Während des Besuchs einer Probe im venezianischen Opernhaus „La Fenice“ ereiferte sich ihr Begleiter: „Ich könnte den Dirigenten umbringen!“ – „Ich mach’s für dich, aber in einem Roman“, beruhigte sie ihn. Beide kundschafteten das Haus aus, um nach möglichen Fluchtwegen für einen potentiellen Täter zu suchen, und Donna Leon erfand Commissario Guido Brunetti, um jenen zu fassen. Das Resultat war der erste Fall für Commissario Brunetti – einer überaus erfolgreichen Krimi-Reihe, von der Teile bereits verfilmt wurden.

	Donna Leon Das Gesetz der Lagune Commissario Brunettis zehnter Fall Diogenes Verlag, Zürich ISBN 3-257-06313-X 322 Seiten, Leinen gebunden mit Schutzumschlag. Unverbindliche Preisangabe: € 19,90 (D) / € k. A. (A) / sFr 34,90 Buch bestellen.
	Donna Leon Das Gesetz der Lagune Commissario Brunettis zehnter Fall Diogenes Verlag, Zürich ISBN 3-257-23379-5 322 Seiten, Taschenbuch. Unverbindliche Preisangabe: € 9,90 (D) / € 10,20 (A) / sFr 16,90 Buch bestellen.

© Copyright by: Public Dialog Hamburg

www.literaturtipp.com

Impressum