Barry Trotter

Barry Trotter und die schamlose Parodie

Eine gelungene Satire über den Marketingrummel rund um Harry Potter

(akg). Im Gegensatz zu anderen Büchern, versucht bei „Barry Trotter und die schamlose Parodie“ noch nicht einmal mehr der Verlag, die schamlose Harry Potter-Parodie anzupreisen. In einer Vorbemerkung steht stattdessen: „Es ist schlecht geschrieben und voller platter Scherze und schmutziger Witze, für die sich ein Fünfjähriger schämen würde. Es wurde mit billigsten Mitteln hergestellt: billiges Papier (besonders holzhaltig), billige Druckerschwärze (besonders toxisch), billiges Format (besonders klein), billige Übersetzer (besonders billig). Es wurde gespart, wo es nur ging“. Und damit ist im Grunde schon alles über „Barry Trotter und die schamlose Parodie“ gesagt… .

In seinem mittlerweile elften Jahr in der Hogwash Zauberschule hat sich Barry Trotter zu einem pfeifenrauchenden Nichtsnutz entwickelt, der sich vor Fans kaum retten kann und regelmäßig Geld für Werbekampagnen einstreicht. Denn von dem Erbe, das ihm seine Eltern hinterlassen haben, ist bei seinem Lebenswandel natürlich nichts mehr übrig. Doch nicht nur Harry Potter, Entschuldigung: Barry Trotter, hat Autor Michael Gerber mit einer Vielzahl schlechter Eigenschaften ausgestattet. Auch bei dessen besten Freunden Lon und Hermeline hat er nicht gespart: Seit Lon beim Quaddatsch-Spiel ein Ball durch den Kopf gepflogen ist, hat er statt seines eigenen Gehirns das eines hastig euthanasierten Golden Retrievers. Nun besitzt er die Intelligenz eines leicht beschränkten, gutmütigen Siebenjährigen, der zuweilen ausgesprochen hündische Verhaltensweisen aufweist. Dagegen ist Hermeline zwar noch im Vollbesitz ihrer geistigen Fähigkeiten, legt dafür jedoch überaus nymphomanische Eigenschaften an den Tag.

Trotz einschneidender Veränderungen in den Charakteren, hält das Trio jedoch auch bei der Bewältigung ihres neuesten Abenteuers zusammen. Die berühmte Kinderbuchautorin J.G. hat nämlich die Filmrechte für die Barry Trotter-Bücher verkauft. Dadurch würde sich die Zahl von Barrys Fans noch erhöhen und das wiederum würde das Ende der Hogwash Zauberschule bedeuten, die sich schon jetzt vor Barry Trotter-Anhängern kaum retten kann. Keine Frage, dass Barry Trotter alles tut, um diese Katastrophe zu verhindern.

Allen eingefleischten Harry Potter-Fans wird bei „Barry Trotter und die schamlose Parodie“ wahrscheinlich das Lachen im Halse stecken bleiben. Bei dieser aus dem Englischen von Heinrich Anders und Tina Hohl übersetzten Parodie wird wirklich alles durch den Kakao gezogen: Angefangen bei der Kinderbuchautorin J. K. Rowling bis zum weltweiten Harry Potter-Kult. Für all jene hat Autor Michael Gerber bereits ein entsprechendes Formular am Ende des Buches vorbereitet. Hier braucht nur angekreuzt werden, was einem an dieser Parodie besonders geärgert hat – zum Beispiel die Vielzahl an Obszönitäten... . Freunde des derben Humors und alle Anti-Harry-Potter-Fans werden von diesem Formular jedoch bestimmt keinen Gebrauch machen, sondern sich an einer Parodie erfreuen, die garantiert jede Grenze des guten Geschmacks überschreitet.

Autorenportrait:
Michael Gerber, geboren 1970, ist Amerikaner, aber das ist nicht schlimm, weil er nämlich „Monty Python“ gut findet und amerikanische Komikerproduzenten doof, sich selbst vielleicht mal ausgenommen. Er schreibt im „New Yorker“, „Playboy“ und dem „Wall Street Journal“. Mit „Barry Trotter und die überflüssige Fortsetzung“ legt er Band 2 der „schamlosen Parodie“ vor.

Michael Gerber
Barry Trotter
und die schamlose Parodie

Aus dem Englischen von Heinrich Anders und Tina Hohl

Gelesen von Michael Gerber
Der Audio Verlag, Berlin
ISBN 3-89813-300-1
4 CDs, Laufzeit ca. 312 Minuten, mit Booklet.
Unverbindliche Preisangabe: € 24,95 (D) / € k. A. (A) / sFr k. A.

Hörbuch bestellen.

Michael Gerber
Barry Trotter
und die schamlose Parodie

Aus dem Englischen von Heinrich Anders und Tina Hohl
Goldmann Verlag, München
ISBN 3-442-45815-3
1. Auflage 2004, 320 Seiten, Taschenbuch.
Unverbindliche Preisangabe: € 7,95 (D) / € k. A. (A) / sFr 14,70

Buch bestellen.

www.literaturtipp.com

Impressum