Weihnachten im Stall

Die Weihnachtsgeschichte erzählt von Astrid Lindgren

(sl). Es gehörte für mich dazu wie die Schokoladenkringel am Tannenbaum: „Weihnachten im Stall“. Astrid Lindgren schrieb ihre ganz eigene Weihnachtsgeschichte bereits 1961 und so wuchs auch ich mit der Tradition auf, dass dieses Bilderbuch zu Weihnachten immer und immer wieder angesehen und vorgelesen wurde. Harald Wibergs Bilder waren perfekt, umso mehr war ich überrascht, dass eben dieses Bilderbuch nur wenige Monate nach Astrid Lindgrens Tod neu illustriert wurde. Nun ist es nicht mehr „mein“ Bilderbuch „Weihnachten im Stall“ und so wird es vermutlich vielen gehen, die mit Astrid Lindgrens Geschichte Kindheitserinnerungen und weihnachtliche Traditionen verbinden. Es wirkt zuerst befremdend, für den, der die alten Bilder von Harald Wiberg kennt, doch – zugegeben – die neuen Illustrationen von Lars Klinting sind wirklich schön und trösten alsbald über den „Kindheitsverlust“ hinweg.

Astrid Lindgren erzählt von „Weihnachten im Stall“, von dem allerersten Weihnachten und das so liebevoll wie es immer ihre Art war, und als wäre sie dabei gewesen, in der Nacht, in der ein Mann und eine Frau durch die tiefverschneite Gegend wandern und eine Bleibe suchen. Weil bei allen Höfen das Licht erloschen ist, öffnen sie die Tür zu einem Stall, in dem sie von den Tieren aufgewärmt werden. In der Nacht wird ein Kind geboren und ein Stern leuchtet so hell über dem Stall, dass die Hirten vom Feld kommen, um zu sehen, was sich dort zugetragen hat.

Lars Klintings Illustrationen sind ein wenig „moderner“, und scheinen trotzdem ebenso zeitlos, dass zu hoffen bleibt, dass erst nach weiteren 40 Jahren wieder eine neue Ausstattung von „Weihnachten im Stall“ veröffentlicht wird, denn schließlich möchte man doch als Erwachsener seinen Kinder genau dieselben Bilderbücher zeigen können, mit denen man groß wurde.

„Weihnachten im Stall“ ist das Bilderbuch, mit dem jedes Kind aufwachsen sollte!

Autorenportrait:
Astrid Lindgren wurde 1907 im schwedischen Småland geboren und ist die wohl berühmteste Kinderbuchautorin der Welt. Ihre Bücher wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Sie starb am 28. Januar 2002 in Stockholm.

Illustratorenportrait:
Lars Klinting, geboren 1948. Seine Illustrationen wurden mehrfach ausgezeichnet.

Astrid Lindgren
Weihnachten im Stall
Mit Illustrationen von Lars Klinting
Oetinger Verlag, Hamburg
ISBN 3-7891-6837-8
32 Seiten, durchgehend farbig illustriert, Halbleinen gebunden, Großformat 19,6 x 26,7 cm.
Unverbindliche Preisangabe: € 12,90 (D) / € 13,30 (A) / sFr 22,70

Buch bestellen.

www.literaturtipp.com

Impressum