Sagen aus Österreich

Aus dem Sagenschatz zwischen Vorarlberg und Burgenland

(hij). Nach Bundesländern sind die über 200 ausgewählten „Sagen aus Österreich“ in dem umfangreichen Lesebuch angeordnet. Die gelungene Auswahl aus dem österreichischen Sagenschatz spricht für sich selbst und bedarf daher keiner Einleitung, sondern nur dem übersichtlichen Inhaltsverzeichnis. Man merkt der Auswahl von Herausgeberin Käthe Recheis, die bereits 1970 dieses Werk erstmals veröffentlichte, die Kunde über die regionalen Sagen an. Leicht folgt der Leser den bildhaften und eindrucksvollen Schilderungen der Geschichten, die meist nur über zwei bis vier Seiten gehen. Daher ist das Buch „Sagen aus Österreich“ ein besonders schöner Reisebegleiter für Familien die Österreich besuchen, für Sageninteressierte und Österreichfreunde. Der Leser taucht in die Geschichten der allseits bekannten Gegenden ein, und bereist so die Orte der Erzählungen, die in der Kürze der bildhaften Beschreibung ihre Würze findet.

„Jede Region, jeder Landstrich hat seine Sagen, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden und so bis heute lebendig geblieben sind.“ Wie zum Beispiel die Sage „König Richard Löwenherz in Dürnstein“, in der Richard Löwenherz, König von England, Herzog Leopold 1192 beleidigte und dieser Rache schwor. Wie das Schicksal es wollte, beendete ein Sturm die Heimreise auf dem Seeweg und zwang Richard durch das Land von Erzfeind Leopold weiterzureisen. Als Pilger getarnt, rastete Richard Löwenherz in einer Schenke im Dorf Erdberg vor Wien. Von Hunger getrieben, wagte er mit seinen Begleitern die Rast, doch verriet ihn sein wertvoller Ring und so landete er im Burgverlies der Hofburg und kurz darauf als Gefangener auf der Burg Dürnstein in der Wachau. In England hörte man von dem königlichen Schiffsuntergang und ließ Richards Bruder Johann als neuen König ausrufen. Nur der königliche Spielmann Blondel, wahrscheinlich ein Freund von Robin Hood, glaubte daran, dass Richard Löwenherz lebt. Wie er seinen Herren in Österreich fand, ein Lied und viel Lösegeld den König von England befreite, steht neben zahlreichen anderen abwechslungsreichen Erzählungen und bekannten Sagen, wie „Der Basilisk“ und „Der liebe Hans“ aus Wien, oder aus Kärnten „Der Wörther See“, in den „Sagen aus Österreich“.

Autorenportrait:

Käthe Recheis wurde 1928 geboren, seit 1961 arbeitet sie als Schriftstellerin und Übersetzerin von Jugendbüchern. Rund 50 Titel sind bislang von ihr erschienen, und ihre Werke wurden mit zahlreichen Preisen bedacht.

Käthe Recheis (Hrsg.)
Sagen aus Österreich
Verlag Carl Ueberreuter, Wien
ISBN 3-8000-2804-2
4. Auflage 2005, 380 Seiten, Hardcover gebunden.
Unverbindliche Preisangabe: € 14,90 (D) / € 14,90 (A) / sFr 26,80

Buch bestellen.

www.literaturtipp.com

Impressum