Meeresrand

Über die herzzerreißenden Gefühlsabgründe einer psychisch kranken Mutter

(hij). In nur drei Monaten schrieb Veronique Olmi ihren ersten Roman „Meeresrand“, da sie die Nähe zu ihrer Romanfigur, der psychisch kranken Mutter, nicht länger ausgehalten hätte. „Als Schriftstellerin würde sie sich nämlich immer ganz in der Nähe der Romanfigur aufhalten“, wie sie in einem Fernsehinterview berichtet. Für den Leser wird das in jeder Weise nachvollziehbar: Fasziniert durch die direkte Sprache und detaillierten Beschreibungen, aus dem Französischen von Renate Nentwig übersetzt, erlebt der Leser die Gefühlsreise der Mutter und ihrer Kinder in ihren unterschiedlichen Wahrnehmungen mit, fühlt unmittelbar die Traurigkeit, Angst, Verzweiflung und Ungewissheit des Lebens dieser drei Menschen.

Um ihrer Kinder Willen hat die Mutter diese Reise gewagt, obwohl sie nie verreisen, schon gar nicht, wenn keine Ferien sind. Im Winter ans Meer fahren, verspricht nicht das freudige Kinderlachen und die Erleichterung, wenn man der Weite des Meeres begegnet. Die Reise ans Meer hat ein verzweifeltes Leben als Ausgangsbasis, und so ist auch die Begegnung der Kinder mit dem Meer: Der Ältere läuft weg, als wenn er um sein Leben rennt, und der jüngere Sohn interessiert sich nicht für das Meer.

Tritt der Leser ein Stück zurück und legt das Buch „Meeresrand“ aus der Hand, mit dem Gefühl der Ablehnung und dem Widerwillen weiter zu lesen und der immer wiederkehrenden Frage, wie man nur einen Roman mit diesem Inhalt schreiben kann, so steht auf der anderen Seite der Respekt vor dem Mut, eben einen solchen Roman zu verfassen, gleichfalls auch dem Mut, einen solchen Roman zu lesen. Denn machen wir uns nichts vor: Es gibt Menschen in unserer Gesellschaft, für die solch ein Leben und Empfinden alltäglicher Alptraum sind. Mit dem Roman „Meeresrand“ tritt dieses Dilemma direkt in unsere Wohnzimmer.

Autorenportrait:
Veronique Olmi wurde 1962 in Nizza geboren und zählt in Frankreich zu den bekanntesten jungen Theaterautorinnen. Ihre Stücke werden auch in Deutschland und der Schweiz gespielt. Sie lebt in Arles. „Meeresrand“ ist ihr erster Roman.

Veronique Olmi
Meeresrand

Aus dem Französischen von Renate Nentwig
Verlag Antje Kunstmann, München
ISBN 3-88897-308-2
118 Seiten, Hardcover gebunden mit Schutzumschlag.
Unverbindliche Preisangabe: € 14,90 (D) / € k. A. (A) / sFr 25,90

Buch bestellen.

www.literaturtipp.com

Impressum