Die schönsten Landstädte der Toskana
Brillante Bildreise zu den 20 schönsten Orten der Region
(sl).
Als Autor James Bentley die Toskana bereiste, um Material für seinen Bildband
„Die schönsten
Dörfer der Toskana“ zu sammeln, stellte er schmerzlich
fest, dass zahlreiche Orte aufgrund ihrer Größe nicht zum Konzept
des Buches passten. Deshalb legt er mit dem Bildband „Die schönsten
Landstädte der Toskana“ eine ideale Ergänzung vor, in dem er
auch die größeren Ortschaften portraitiert.
Die Toskana, eine der beliebtesten Gegenden Italiens, gehört zu den vielfältigsten Landschaften Europas. Hier findet man reizvolle Städte mit beeindruckenden Kunstschätzen, feudale Weingüter und Villen, weitläufige Landschaften mit Olivenhainen und Pinienwäldern sowie malerische Küsten. James Bentley und sein Fotograf Alex Ramsay haben eben diese typischen Merkmale der Toskana gesucht und gefunden. Den besonderen Charme, den die Gegend zu jeder Jahreszeit dem Besucher entgegen bringt, haben sie in dem prächtigen Bildband „Die schönsten Landstädte der Toskana“ eingefangen, der sicherlich auch Italien-Kenner beeindrucken dürfte.
James Bentley portraitiert die Städte und ihre Bewohner liebevoll und hebt dabei die besonderen regionalen Besonderheiten hervor. Alex Ramsays wunderschöne Fotoimpressionen untermalen die beschriebenen Gegenden perfekt. 20 der schönsten Landstädte haben sie bereist, angefangen in den Bergen im Hinterland bis zur Küste am Tyrrhenischen Meer. Der Betrachter folgt ihnen mit wachsender Begeisterung, ist überrascht über die kenntnisreichen Beschreibungen der historischen Fakten und kulturellen Hintergründe, und amüsiert sich über manche Anekdote, die James Bentley gekonnt einfließen lässt, aus dem Englischen von Birger Brinkmeier übersetzt.
Im Anschluss des schönen Bildbandes befinden sich „Praktische Hinweise“, die gerne etwas ausführlicher hätten sein können. Sehenswürdigkeiten, Übernachtungsmöglichkeiten und Restaurants, leider überwiegend ohne kurze Beschreibung, sowie Sitz der Fremdenverkehrsämter, leider ohne e-Mail-Adressen, sind hier aufgelistet.
„Die schönsten Landstädte der Toskana“ macht Lust, die Region abseits bekannter Routen zu erkunden, Geschichte und Geschichten zu erfahren, und auf diesem Weg „Bella Italia“ so kennen zu lernen, wie es wirklich ist. Ein beachtenswerter Bildband zum Schwelgen, in dem man immer wieder gerne herumblättert!
Autorenportrait:
James Bentley, geboren 1937, Reisejournalist mit den Spezialgebieten Italien
und Frankreich. Er verfasste zahlreiche Beiträge für die „BBC“
und die „Times“ und hat etliche Bücher wie auch „Die
schönsten Dörfer der Toskana“ publiziert. Er starb
2001 bei einem Unfall.
Fotografenportrait:
Alex Ramsay, geboren 1950, gehört zu den führenden Architektur- und
Gartenfotografen Englands. Italien ist sein Spezialgebiet. Seine Fotos werden
in zahlreichen renommierten Zeitschriften veröffentlicht.
 |
James Bentley Aus dem Englischen
von Birger Brinkmeier |
© Copyright by: Public Dialog Hamburg